Doprava v Edinburghu

Edinburgh je kompaktní město, které se dá snadno poznávat pěšky, zejména pokud se ubytujete v centru. Hlavní památky se nacházejí v okolí Royal Mile, Princes Street a v přilehlých čtvrtích – za den zvládnete pohodlně projít to nejdůležitější. Ulice jsou ale místy strmé a dlážděné, takže dobrá obuv je základ.

Veřejná doprava je dobře fungující a bezpečná, i když ve většině případů není pro turisty nezbytná. Hodí se ale při výletech mimo centrum (např. do přístavu Leith, na botanickou zahradu, či na pláže v Portobellu), při nočních přesunech nebo z/na letiště.

10 nejlepších hotelů v Edinburghu

Jízdenky na MHD

Veřejnou dopravu v Edinburghu zajišťuje především společnost Lothian Buses, která provozuje městské autobusy a tramvaj. Jízdenky jsou platné buď pro autobusy, nebo pro tramvaj, nikoliv automaticky pro oba prostředky zároveň (výjimkou jsou některé kombinované jízdenky).

• Jednorázová jízdenka (Flat Fare) – 2 GBP dospělí, 1 GBP děti (autobus).
• Tramvajová jízdenka (zvlášť) – 2 GBP v centru, 7,50 GBP letiště → centrum.
• Celodenní jízdenka – 5 GBP (platí neomezeně v autobusech, ne v tramvaji).
• DAYticket Plus – 9 GBP – zahrnuje autobusy i tramvaje.
• Děti 5–15 let mají slevy, děti do 5 let zdarma.
• Platnost: není přestupní, výjimkou je celodenní jízdenka.
• Platba: přesnou hotovostí u řidiče (jen mince a bankovky do 10 GBP), nebo mobilní aplikací.

Mobilní aplikace:

• Transport for Edinburgh – jízdenky, jízdní řády, mapy,
• TfE m-Tickets – nákup jízdenek přes mobil.

Více informací na oficiálním webu: lothianbuses.com.

Autobusy

Autobusy Lothian jsou nejčastějším dopravním prostředkem v Edinburghu. Jezdí pravidelně od časného rána až do půlnoci, s některými linkami v provozu i v noci.

• Spoje jsou časté a spolehlivé, zpoždění bývá minimální.
• Všechny autobusy jsou nízkopodlažní a bezpečné.
• Vstupuje se předními dveřmi, jízdenku koupíte u řidiče nebo v aplikaci.
• Orientace: linky jsou číslovány, s jasnými barevnými rozlišeními.
• Zastávky jsou přehledné, většina s digitálními tabulemi.
• Hlavní uzly: Princes Street, Waverley Bridge, St Andrew Square
• Noční spoje: NightBus (linky N1–N37), obvykle každou půlhodinu mezi půlnocí a 4:30, jízdenka stojí 3 GBP.

Tramvaj

Tramvajová linka spojuje letiště s centrem Edinburghu. Jde o moderní, čistý a pohodlný způsob dopravy, ideální pro příjezd i odjezd.

• Provozní doba: cca 5:30–23:30.
• Interval: každých 7 minut.
• Hlavní zastávky: Edinburgh Airport, Haymarket, Princes Street, St Andrew Square.
• Tramvaj jezdí i do přístavu Leith a do oblasti Newhaven (nově od 2023).
• Jízdenky je nutné koupit před nástupem do tramvaje – automaty na zastávkách nebo přes aplikaci.

Oficiální web: edinburghtrams.com.

Taxi a mobilní aplikace

Oficiální taxíky jsou černé „black cabs“, které jezdí podle taxametru a lze je zastavit na ulici nebo na stanovištích v centru.

• Startovací sazba: cca 3 GBP
• Cesta v rámci centra: obvykle 6 GBP až 12 GBP
• Letiště → centrum: cca 30 GBP
• Není nutné smlouvat, ale vždy se ujistěte, že řidič zapíná taxametr

Mobilní aplikace:

• Uber – funguje bez problémů,
• Bolt – dostupný v některých částech,
• FreeNow – často výhodnější než běžné taxi,

Platba je možná kartou nebo hotově, podle nastavení v aplikaci.

Cestování na kole

Edinburgh není typicky cyklistické město, především kvůli kopcovitému terénu a dlažbě. Přesto je jízda na kole možná a bezpečná zejména v parcích a podél Water of Leith Walkway nebo na cyklostezkách vedoucích mimo centrum.

V současnosti (2025) ve městě nefunguje systém sdílených kol, který byl zrušen během pandemie a dosud nebyl obnoven. Můžete si ale kolo pronajmout v některých půjčovnách, např.:

• Leith Cycle Co.,
• BikeTrax,
• Edinburgh Bike Tours.

Ceny: cca 15–25 GBP za den, možnost helmy, zámku a mapy zdarma.