Jméno na letence a jak řešit různé chyby a překlepy
Pojďme se podívat na to, jak se správně vyplňuje jméno na letence a co dělat v případě vznikne-li nám nějaký problém ať už formou překlepu, či nutnosti změny celého jména na letence.
Níže najdete soupis všech možných anomálií a jejich řešení, které mohou při koupi letenky a zadávání jména vzniknout.
Pozor na automatické předvyplňování
Dobrý sluha, ale zlý pán. I tak lze v krátkosti shrnout automatické předvyplňování údajů, které máte uložené ve svém internetovém prohlížeči.
Vaše údaje zahrnující jméno, příjmení, adresu a další položky nebudou vždy korektně přiřazeny do jednotlivých polí, ačkoli byste to tak očekávali. U nákupu letenek je zpětná změna čehokoli problém, proto ideálně nic automaticky nepředvyplňujte a vyvarujte se zbytečných chyb.
S automatickým vyplněním byť jediné položky se mohou a velmi často i přepíší již ručně vepsané kolonky nejen u vás, ale třeba i u dalších cestujících, čehož si nemusíte všimnout dříve než po zaplacení v potvrzovacím emailu o nákupu letenky.
Oslovení
Součástí jména bude potřeba také ve většině případech uvést vaše pohlaví. Ne vždy však budete mít volbu jen mezi mužem (angl. male) a ženou (angl. female). Každý prodejce či aerolinka využívá vlastní formulář, kde můžete narazit i na následující oslovení:
- Mr. (pan),
- Mrs. (paní),
- Ms. (slečna),
- Jr. (junior),
- Dr. (doktor).
Pokud se vám někdy stane, že se překliknete a nevšimnete si toho včas, tento problém neřešte. Třeba největší světový prodejce letenek Expedia vůbec pohlaví uvést nepožaduje.
Přišla mi letenka s mr/mrs na konci příjmení
Některé rezervační systémy rozešlou potvrzení rezervace se jménem ve znění David Eiseltmr namísto Eiselt.
Neděste se, takto rezervační systémy v leteckém ruchu fungují. Jednoduše bylo vaše pohlaví uvedeno společně se jménem a na letišti problémy nenastanou.
Spolucestující se stejným jménem
Často se stává, že společně cestuje otec se synem, kteří mají stejná jména. V takovém případě vás systém nepustí dál a hlásí chybu o duplicitě.
Existuje na to jednoduché řešení, přidejte na konec jména jr, např. následovně:
- Jan Novak
- Jan Novakjr
Z výše popsané kapitolky vyplývá, že na letišti nenastane žádný problém a letečtí pracovníci s tímto běžně pracují a zkratky znají.
Jména na letence vždy bez diakritiky
Věčná debata o tom, že vaše jméno se má na letence přesně shodovat s tím, co je uvedené v cestovním dokladu, se nejčastěji týká především diakritiky.
Prosím, na letenku diakritika nepatří. Pište jména i příjmení vždy bez čárek a háčků.
Proč? Rozšířená latinka s diakritikou není na mnohých systémech podporována a místo příjmení např. Hráčková vám vyleze v potvrzení Hrkov…
Pokud už vám taková letenka přijde a jméno ani zdaleka nepřipomíná to vaše skutečné, měli byste situaci řešit a jméno na letence změnit, viz níže.
2 jména či příjmení
Pokud máte dvě příjmení či jména, vyplňte je vždy společně s mezerami. Tedy Martina Bohatá Nováková uvede do kolonky:
- jméno: Martina
- příjmení: Bohata Novakova
Pokud vyplníte jen jedno příjmení, nic se neděje. Obě dvě varianty budou správné.
Příjmení na letence po svatbě
Svatební cesty bývají velmi zapeklité, neboť novomanželé netuší, jaké jméno ženy na letenku uvést. Jednoduchá odpověď zní, kupte letenku na příjmení, které budete mít v době cesty v platném cestovním dokladu.
Pozor na to, že cestovní pas po svatbě zůstává v platnosti jen 3 měsíce.
Pokud plánujete na cestu letět krátce po svatbě a nebudete stíhat vyřídit nové doklady, kupte si letenku na staré, tedy současné příjmení. Pokud poletíte řekněme za 2 měsíce a déle po svatbě, již kupujte na nové jméno podle manžela a nezapomeňte si během této doby vyřídit nový cestovní doklad.
Pokud se věci rozběhnou rychleji, než bylo původně plánováno, a vy máte vaši letenku již koupenou, zažádejte o změnu jména společně s oddacím listem. Většina aerolinií by vám měla vyjít bezplatně vstříc.
Překlepy ve jméně
Dvakrát kontroluj, jednou rezervuj. Ačkoli se tímto heslem řídí drtivá většina cestovatelů, téměř každý týden odpovídáme na dotazy, co dělat s překlepem ve jméně.
V drtivých případech nemusíte dělat nic. Letecké společnosti tolerují překlep o jednom či dvou písmenech do té doby, kdy jméno s překlepem stále připomíná vaše skutečné jméno.
Proto pokud se překlepnete o jedno písmeno, nemusíte dělat nic. Je to v pořádku.
Prohození jména a příjmení
Taktéž velmi častým neduhem je prohození jména a příjmení při uvádění detailu cestujícího. Ani v tomto případě nemusíte věšet hlavu a nic neřešte, v naprosté většině případů tento problém nikdo řešit nebude. Některé letecké společnosti však můžou trvat na změně, většinou proběhne až při odbavení na letišti za poplatek kolem 1 000 až 1 500 Kč.
Bezplatná změna letenky do půlnoci
Ačkoliv u většiny drobných neshod nemusíte nic vyřizovat ani měnit, tak zejména u cest do zemí, kam budete potřebovat mít předem vyřízená víza, je vhodné mít jména na letence i bez drobných chyb.
Za tímto účelem dáváme poslední tip, který se hodí i v těch nejhorších scénářích.
Pokud si letenky rezervujete skrze náš vyhledávač letenek a všimnete si nějaké chyby po uhrazení letenky, jednoduše obratem zavolejte na číslo uvedené v potvrzujícím emailu a do půlnoci téhož dne lze letenku bezplatně upravit či dokonce zrušit.
Stejným benefitem disponuje i např. největší prodejce letenek Expedia, nabízí totiž možnost zrušení letenky do 24 hodin od vystavení. U Ryanairu lze využít 48 hodin k úpravě překlepů, ale nikoli kompletní změny či zrušení letenky. Stejně je na tom třeba easyJet, který do 3 písmen umožňuje změnu kdykoli.
Pokud chybu objevíte citelně později, nezbývá než celou letenku zrušit a změnit. Tomuto tématu budeme věnovat vlastní článek.
Závěr
Po přečtení tohoto článku jste se právě stali experty na vyplňování jmen a příjmení u letenek. Nebojte se informace využít a poradit cestovatelům na sociálních sítích, kde každý den naleznete minimálně jeden dotaz týkající se této problematiky. Za případné sdílení odkazu děkujeme.
Pokud hledáte, jak přepsat celou letenku na jinou osobu, podívejte se na náš článek Jak změnit jméno na letence a prodat ji.
81 komentářů
Žádná otázka není hloupá ani špatná. Pokud známe odpověď, rádi se o ni podělíme.
Dobrý den, omylem sem napsal na letenku jméno přítelkyně Mirka místo Miroslava, může to být problem?
No to možná i může . Co je to za letenku ?
Ano, může
Je to letenka z kiwi s eurowings z Prahy na Zakynthos
To trošku (ale jen trošku) přiklání ručičku k tomu ,že by to projít mohlo ,ale Mirka a Miroslava je docela rozdíl bude tam někdo akční a jsou problémy ..
Proč s kiwi?
Byl sem zvyklý s tím cestovat v usa a našel sem tam docela vyhodne lety, tak proto
Za změnu jména online si ucutuji 100€, tak tam dnes zavolám a uvidim. Ale díky za jakoukoliv pomoc
Z vlastní zkušenosti - Lída místo Ludmila. Tam to prošlo, zpět si toho všimli a konzultovali mezi sebou. Snažil jsem se to vysvětlit a nakonec to prošlo. Znali jsme se asi týden...
Dobrý den, kupoval jsem skupinovou letenku pro 3 lidi. Jedna z cestujících se vdala a nechala si do občanky uvést obě příjmení, ovšem já jsem do rezervace uvedl pouze příjmení jedno (to nové). Nevím, zda bude na letišti nějaký problém, pokud má v letence pouze jedno (nové) příjmení a na cestovním dokladu dvě. Děkuji za radu
dobrý den, možná stupidní dotaz, koupila jsem letenku s Qatarem a jelikož mám v příjmení přehlasované "o" a dole v pase, jak jsou kody mám příjmení uvedeno jako "enoeklova" na letenku jsem dala toto. Nebo jsem měla dát enoklova? Bude to někdo řešit? Moc děkuji za radu
Dobrý den, udělala jste to naprosto správně, přehlasovaná jména se zadávají přesně takto :)
uf, moc děkuji za odpověď :)
Moc děkuji za odpověďi :) Letíme na Filipíny na 14dni. Zapomněla jsem na těch 6 měsíců, člověk už by všechno měl rád za sebou a odznova... Ještě jednou díky a přeji všem pohodové cestování :)
Ahoj /Dobrý den, mám taky dotaz ohledně příjmení, ale opak svatby... Mám koupenou letenku na jméno za manželství, ale rozvádím se a určitě si jej nenechám a chci zpátky dívčí hned po rozvodu. Rozvod v červnu a let až v září..... Můžu si tedy příjmení změnit a k letence s původním jménem jen přinést doklad o změně a nebo musím počkat se změnou příjmení až po letu..... Je to pro mě dilema. Moc děkuji za radu. :)
Starý pás bude platný i v době odletu, takže záleží, na jak dlouho letíte.
Markéto, pokud neletíte na 3 měsíce, tak si ho změňte až po příletu ;) máte na to 6 měsíců od rozvodu.
Jestli je v červnu, stejně bude trvat, než nabyde platnost atd.
Hezký den, mám dotaz. Mám jak český, tak americký pas (matka češka, otec američan) a v českém pase mám u příjmení koncovku ová a v americkém pase nikoliv. Celý život žiji v České republice a nyní se chci vydat do USA a přemýšlím, jaké příjmení uvést na letence, když kupuji letenku zpáteční a při cestě do USA ukazuji pas americký a při cestě zpět do ČR zase pas český....třeba mi někdo z vás poradí. :-) Děkuji
Osobně bych sel do verze bez OVÁ, na checkinu v ČR to nikdo řešit nebude. Popřípadě vysvětlíte vpoho. Nejsou tady tak "přísní" jako v USA. Ale věřím, že v obou případech byste určitě odletěla, ale možná by chtěli nějaké vysvětlení :)
Dobry den, chtela bych se zeptat zkusenejsich cestovatelu na nazor…na konci srpna vyrazime do Namibie. Mam dva pasy (nemecky a cesky), německý pas nevyuzivam, narodila jsem v CR, ziju tady a pracuju. Ale protoze do Namibie musi CR obcan vyplnovat haldu dotazniku, ukazat vypis z bankovniho uctu i zaplatit poplatek, prislo mi vyhodnejsi letet na nemecky pas. Bohuzel v nemeckem pase mam prijmeni bez -ova, na letence mam samozrejme prijmeni s -ova. Lze to nechat? Diky za nazor.
Nevím, jak probíhá vstup do Namibie občanů zemí bez vízové povinnosti, ale když jsem vstupoval do jiných zemí, kam občani ČR mohou bez viza a občani některých zemí víza mít musí, letenku určitě nechtějí. Problém ale může být na check-inu na odlet, kde by to asi chtělo změnit jméno na letence, aby bylo v souladu s německým pasem, který bude třeba ukázat. Ve změnách jmen se nevyznám, ale třeba někdo poradí. Může záležet i na aerolince a zeptal bych se jí.
Obecně změna max. 3 písmen ve jméně bývá zdarma a měla by být bez problémů. Je třeba kontaktovat leteckou společnost: chat, telefon, mailový dotaz, ... a domluvit se s nimi na opravě jména. Jednou jsem chybu zjistil a vyřešil až na letišti 2 hod. před odletem a vyšlo to, ale na to bych nespoléhal a bylo to trochu stresující. Sice ta chyba nevznikla mojí vinou, ale to je v tu chvíli jedno.
Vem si oba pasy a máš to vyřešené.
Dobrý den rád bych se zeptal jestli vadí že mám na letence Zdenda místo Zdenek letenky mám od společnosti eazyjet
neřešil bych
Dobrý den, mám dotaz ohledně špatně zvoleného příjmení na latence. Dcera se vdává 29.7. a 7.8. odlétá do Řecka kde si zarezervovala letenku již na nové příjmení po svatbě. Teď jí úřednice oznámila, že na matrice po svatbě nebude a tak bude mít oddací list na vyřízení nové OP nebo Pasu až později. Dá se změnit letenka na staré příjmení když má platný pas? Děkuji Žaneta
To udelala uplne spatne. Tyden po svatbe by stejne novy pas nebo obcanku nemela. Zasadne puvodni prijmeni. At zkusi kontaktovat aerolinku, ale muze to stat dost penez, treba jako nova letenka. Resit s dopravcem, jina rada neni.
máš zlomené srdce? Nezlobte se, nechte doktora Sunnyho, aby vám pomohl získat vašeho ex zpět. „Jsem vdaná 5 let, mám 2 děti a žiju šťastně se svou rodinou, dokud to se mnou a mým manželem nezačne být ošklivé, což nás téměř pokaždé vede k hádkám… zhoršilo se to v roce Když můj manžel požádal o rozvod… Udělala jsem, co bylo v mých silách, abych si to rozmyslela a zůstala se mnou, protože jsem ho milovala celým svým srdcem a nechtěla jsem ztratit manžela, ale všechno nefungovalo… Odešel z domu a pokračoval v podání žádosti rozvod ... prosil jsem a zkusil všechno, ale nic nefungovalo. Průlom nastal, když mě někdo seznámil s tímto skvělým kolegou jménem Dr Sunny, který mi konečně pomohl... Nikdy jsem nebyl fanouškem takových věcí, ale prostě jsem se rozhodl zkus to, protože jsem byla zoufalá a neměla jsem na výběr... Kouzlo seslal a věci dopadly opravdu dobře, jak slíbil, a můj manžel si to rozmyslí a půjde domů, zůstaň se mnou a jejich fanynkami A slíbí mi, že už mi nikdy neublíží. žijte takto šťastně s pomocí Dr. Sunny. Další informace o tom, jak c kontaktujte Dr. Sunnyho, kontaktujte: drsunnydsolution1@gmail.com nebo WhatsApp telefonicky na čísle +2348082943805
Dobrý den, děti mají zažádány o nové pasy, které by měly být vystaveny během 2 týdnů. Ovšem letenky chci koupit již dnes. Mohu do požadovaných údajů u dětí vepsat "aktuální/staré" číslo pasu? Nezpůsobí to problémy, když za dva týdny poletíme a budeme předkládat nové pasy? Děkuji za odpověď.
Dobrý den, číslo pasu se během rezervace dnes už nikde neuvádí.
Milí zkušenější přátelé-cestovatelé. Mám nerva. Letíme teď v březnu s rodinou do Turecka, manžel koupil letenky a zadal všechny údaje z pasů správně, nicméně až potom jsme si dopočítali, že dcery pas nebude platit ještě 3 měsíce po absolvování cesty, ale už jen 6 týdnů. Udělali jsme nový pas, ale starý jsem nevrátila. Jakou máme při vstupu na letiště zvolit strategii? Má smysl zkoušet letět na jeden nebo na druhý tak, jak to je, nebo rovnou zrušit letenku a zaplatit novou? Máme navíc zakoupený ještě i jeden vnitrostátní let :-(... děkuji!
Čísla pasů nejsou důležitá, na checkinu to změní bez doplatku.
Není potřeba nic dělat, jen ukážete nový pas.
Zdravím, mám dotaz. V online odbavení jsem zadala online občanku, ale letím na pas. Když jsem v rezervaci tuto záležitost chtěla změnit, chce to po mě zaplatit částku. Myslíte si, že bude vadit, když budu mít občanku v rezervaci. Odbavení zatím neproběhlo.
Děkuju moc!
Je to na 99 % jedno, obzvlášť pokud je to let v rámci Shengenu.
Jinak stačí si vzít občanku s sebou a bude to bez problémů.
Myslím, že to nebude nikdo řešit.
Netuším,co myslíte online odbavením? Check in? Ale to by vás to zase nepustilo do změny v rezervaci. Nicméně pokud se budete odbavovat až na letišti, tak je to úplně jedno a nikdo nic řešit nebude.
Dobrý den, omylem jsem zadal u Wizzair do kolonky křestního jména i příjmení , takže tam mám příjmení 2x (Simon Kubec Kubec) myslíte, že je to hodně velký problém nebo to nemám řešit? Předem děkuji za odpověď.
Myslím, že jde do 48 hodin jméno změnit, ale jestli ne, neřešil bych...
Ukazuje mi to za změnu 45 euro, což se mi popravdě dělat nechce, ale bojím se, aby pak nebyl nějaký problém...letím v červenci z Vidně. Stalo se mi to poprvé a ani nevím, jak se mi to povedlo.
Kašli na to
Díky všem. Ještě jsem zkusil napsat na customer service Wizzair a za 2 dny mi přišla odpověď, že mi jméno opravili. Takový malý tip pokud tam nemáte uplňě jiné jméno, tak to jde vyřešit i touto cestou a vyhnete se placení 45 eur.
Ahoj cestovatele, prosím jestli mi nekdo poradi, koupila jsem letenku a mam 2 jména po svatbě . Muj dotaz zní- v pase mam MALA NOVA, ale do letenky jsem napsala NOVA MALA. Proste jsem ty jména otočila. Možná se ptám blbě , ale je to problem? Bude to nekdo řešit na letišti? Dekuju za odpověď.:-)
To jsou ty frajeřinky se dvěma příjmeními;-)
PS: Asi bych v tom problém nečekal.
ahoj vsem, koupili jsme letenky s TAP na zari, kdy jiz urcite bude pritelkyne mit nove jmeno. Jelikoz ale TAP chce uvest vsechno uz pri nakupu (vcetne cisla obcanky atd.), tak jsme uvedli stare jmeno a starou obcanku. Myslel jsem, ze behem check-inu to zmenime, ale pry to neni mozne. Chteji za zmenu jmena 50 euro. Myslite, ze by se tomu dalo nejak vyhnout?
Chyba. Měli jste uvést nové jméno. Číslo dokladu se dá změnit, jméno jen za poplatek. Leda, že by si nechala starý pas a letěla na něj. Pokud ho má a bude platný.
Ta změna jména se dá odložit/zrušit. Tím se tomu poplatku vyhneš.
Těch 50 euro je komplet za celou cestu, nebo za jeden let?
Prosím o radu,při koupi letenky jsem vynechala oslovení a tudíž mi po zaplacení vyskočila letenka,kde jsem vedena jako muž.
Řeším to již a agenturou, přes kterou jsem tuto letenku objednávala, ale chtěla by jsem se zeptat, zda s tímto má někdo zkušenost.
Po Evropě bych to ani neřešila, ale je to let do USA a bojím se problémů.
Čeká mě refundace letenek,nebo mám risknout letět jako jiné pohlaví ?😂(letím s KLM)
Neřešit vůbec, tohle problém nebude :)
Dobrý den, možná hloupý dotaz, ale nemám toliko zkušeností s kupováním letenek, ale dnes jsem zakoupila letenky s cílovou destinací v Evropě a až po rezervaci jsem si uvědomila, že jména jsem sice zadala bez diakritiky, ale jsou psány ve tvaru Petr Novak, nikoliv PETR NOVAK. Bude tohle někdo řešit? Jména jsou zadána jinak správně bez chyb. Vlastně si vůbec nejsem jistá, zda je to v pořádku. Rezervace je udělaná u Wizz Air. Máte s tím někdo zkušenosti? Díky za odpověď.
Ať se propadnu do Západního Německa, jestli někdy někdo řešil velikost písmen. 😁 A jak jsi přišla na to, že by měla být všechna písmena velká?
Ještěže to nejde napsat kapitálkama anebo používat ligatury.
Má někdo zkušenost se změnou příjmení na letence po svatbě u Condoru? Bohužel jsme nakupovali nepromyšleně a mám letenku na staré příjmení, cestujeme až půl roku po svatbě. Chtěla jsem jim napsat e-mail, ale prostě nikde na webu ho neuvádí!! nechce se mi to řešit přes drahou zákaznickou linku.. . live chat neustále není k dispozici. Byla bych ráda za pomoc (a ano, vím že Condor taky možná brzo krachne :D)
U Kundoura ne, ale resil jsem to kdysi s AA - v zasade jedina smysluplna moznost byla zavolat tam a poresit telefonicky, protoze informace na strankach byly k nicemu - rekli mi email, na ktery stacilo poslat nascannovany oddaci list (dokonce v cestine) a zbytek zaridili sami..
Nebyl to economy ticket, takze samozrejme podpora byla o to agilnejsi - v zasade ale podle me plati, ze pokud chces neco vedet, je potreba vytelefonovat si to primo s airolinkou..
Ty letenky sem mel pres OTA a nebyl to problem - poresili to i pres to primo AA..
Dobrý den,
Letím poprvé letadlem a už jsem udělal pár chyb, dost často si kontroloval ceny a měl jsem uložené údaje. Při finálním objednání jsem přehlédl že mám špatné oslovení, to čtu že asi nebude problém, u přítelkyně se ale vyplnilo příjmení dvakrát, tzn že na letence je jméno ve formátu jméno_prijmeni_prijmeni, může to být problém? ( Pelikán má divné , že někdy má v aplikaci jméno a příjmení v jedné kolonce, a někdy na dvě separátní kolonky -_-)
Děkuji za odpověď či radu.
Podle toho kam letíte, ale v zásadě to problém není.