39 míst co vidět v Londýně

Marylebone

Městská čtvrť

Marylebone je asi moje nejoblíbenější londýnská čtvrť. Na první pohled trochu připomíná Mayfair, ale je méně luxusní a výrazně více pro lidi.

Místo limuzín a nejdražších butiků tu najdete menší obchody, kavárny, restaurace a běžný městský život.

Nejvíce se mi líbila Chiltern Street. Je klidná, krásně upravená a působí přirozeněji než turistická místa v úplném centru. Pokud chcete poznat Londýn i mimo hlavní památky, Marylebone jednoznačně doporučuji.

Tip na ubytování za přijatelnější cenu: Marylebone Inn je jednodušší hotel poblíž Baker Street.

• Proč sem jít: příjemné ulice, nezávislé obchody, kavárny, restaurace a klidnější atmosféra
• Kolik času potřebujete: 1,5 až 2 hodiny na procházku, půl dne s muzeem nebo posezením
• Nejhezčí místa: Chiltern Street, Marylebone High Street, Daunt Books a okolí Manchester Square
• Pro koho je Marylebone: pro návštěvníky, kteří mají rádi městské čtvrti, dobré jídlo, nákupy a pomalejší program

Co je Marylebone a kde leží?

Marylebone je obytná a obchodní čtvrť severně od Oxford Street a západně od Regent Street.

Turisté si ji často spojují hlavně s Baker Street a muzeem Sherlocka Holmese, její nejpříjemnější část ale leží kolem Marylebone High Street a Chiltern Street.

Nejde o jednu uzavřenou atrakci. Marylebone je místo na procházku, kávu, oběd a menší nákupy. Ulice jsou živé, ale většinou ne tak přeplněné jako Covent Garden, Soho nebo hlavní část Oxford Street.

Na severu čtvrť navazuje na Regent’s Park, na jihu snadno dojdete k Oxford Street a na jihozápadě do luxusnějšího Mayfair.

Stojí Marylebone za návštěvu?

Ano, zejména pokud už máte za sebou hlavní londýnské památky nebo hledáte příjemnou čtvrť na jídlo a procházku.

Marylebone nemá jedinou památku, kvůli které by sem musel každý návštěvník.

Její hlavní výhodou je atmosféra.

Působí elegantně, ale ne přehnaně okázale, a vedle dražších podniků nabízí také běžné kavárny, pekárny a menší obchody.

Při první jednodenní návštěvě Londýna ji můžete vynechat. Při pobytu na tři a více dnů bych ji naopak zařadil, zvlášť pokud vás unavují davy v centru.

Co vidět v Marylebone

Chiltern Street

Chiltern Street je za mě nejhezčí ulicí v Marylebone a jednou z nejpříjemnějších ulic v centru Londýna. Líbily se mi její cihlové domy, upravené výlohy a klidná atmosféra.

Najdete zde menší módní a designové obchody, kavárny i restaurace. Samotná ulice není dlouhá a projdete ji za 10 až 15 minut, ale doporučuji nespěchat a pokračovat okolními bočními ulicemi.

Marylebone High Street a Marylebone Lane

Marylebone High Street je hlavní ulicí čtvrti. Kombinuje známější značky s menšími obchody, restauracemi, kavárnami a pekárnami.

Ještě zajímavější může být úzká a mírně zakřivená Marylebone Lane. Kopíruje trasu dávno zakrytého potoka Tyburn, a proto se na rozdíl od okolních ulic vyhýbá pravidelné pravoúhlé síti.

Daunt Books

Daunt Books není jen knihkupectví, ale jedna z nejfotogeničtějších prodejen knih v Londýně. Původní edwardiánský interiér má dlouhé dubové galerie, střešní okna a výrazné obloukové okno v zadní části.

Knihkupectví se specializuje zejména na cestovatelskou literaturu a knihy řadí podle zemí. Vstup je zdarma a krátká návštěva má smysl i tehdy, když si žádnou knihu nekoupíte.

Wallace Collection

Ve šlechtickém domě Hertford House na Manchester Square sídlí Wallace Collection. Sbírka zahrnuje evropské obrazy, nábytek, porcelán, zbraně a další umělecké předměty.

Stálá expozice je zdarma a muzeum je běžně otevřené denně od 10:00 do 17:00. Před návštěvou si ověřte případné změny na oficiálním webu Wallace Collection.

Pokud vás umění zajímá jen okrajově, stačí si na návštěvu vyhradit přibližně hodinu. Milovníci umění zde mohou strávit výrazně déle.

Marylebone Farmers’ Market

Každou neděli od 10:00 do 14:00 se na parkovišti v Cramer Street koná farmářský trh. Prodává se zde pečivo, sýry, zelenina, maso i hotové jídlo.

Trh se hodí na snídani nebo lehký oběd a přidává čtvrti lokálnější atmosféru.

Paddington Street Gardens

Dvě malé veřejné zahrady leží hned za Marylebone High Street. Nejde o památku, kvůli které byste cestovali přes celý Londýn, ale jsou ideální ke krátkému odpočinku během procházky.

Za větším parkem pokračujte severně do Regent’s Parku, kam z Marylebone High Street dojdete přibližně za 10 až 15 minut.

Nejhezčí pěší trasa přes Marylebone

Základní trasa měří přibližně 2 km a bez návštěvy muzea zabere 1,5 až 2 hodiny.

1. Začněte u stanice Baker Street.
2. Přes menší ulice dojděte na Chiltern Street a projděte ji od severu k jihu.
3. Pokračujte k Marylebone High Street a navštivte Daunt Books.
4. Projděte Marylebone Lane a podle času se zastavte v Paddington Street Gardens.
5. Přes Moxon Street pokračujte na Manchester Square k Wallace Collection.
6. Procházku zakončete u stanice Bond Street nebo na Oxford Street.

V neděli trasu upravte tak, abyste mezi 10:00 a 14:00 prošli přes farmářský trh v Cramer Street.

Kam na kavárny, restaurace a nákupy

Největší výběr podniků najdete na Marylebone High Street, Marylebone Lane, Moxon Street a v jejich okolí.

Chiltern Street je klidnější a zajímavější hlavně kvůli menším obchodům a atmosféře.

Konkrétní restauraci bych nevybíral jen podle slavného jména. V Marylebone je velký výběr a podniky se mění, proto dává větší smysl projít několik ulic a rozhodnout se podle aktuální nabídky a obsazenosti.

Ceny jsou vyšší než v okrajových čtvrtích Londýna, ale obvykle nepůsobí tak extrémně jako v Mayfair.

Marylebone, nebo Mayfair?

Obě čtvrti jsou upravené, centrální a příjemné na procházku. Pro většinu běžných návštěvníků bych ale zvolil Marylebone.

• Marylebone je lepší na kavárny, menší obchody, delší procházku a běžný městský život.
• Mayfair je lepší na luxusní architekturu, drahé obchody, špičkové bary a mimořádně elegantní atmosféru.

Máte-li dost času, projděte obě. Z Marylebone High Street do centrální části Mayfair dojdete pěšky přibližně za 15 až 20 minut.

Vyplatí se ubytovat v Marylebone?

Ano. Marylebone patří podle mě k nejlepším oblastem pro ubytování v centru Londýna.

Je klidnější než Soho nebo Covent Garden, ale stále můžete pěšky dojít na Oxford Street, do Regent’s Parku, Mayfair i k Hyde Parku.

Výhodou je několik stanic metra a také přímé vlakové spojení z nádraží Marylebone. Nevýhodou jsou obecně vyšší ceny, zejména v okolí Marylebone High Street.

• Marylebone Inn – jednoduché ubytování poblíž Baker Street, obvykle nejdostupnější z našich tipů
• The Z Hotel Gloucester Place – výborná poloha a moderní pokoje, které jsou ale malé; některé nemají okno
• The Mandeville Hotel – pohodlnější hotel blízko Marylebone High Street a Bond Street

Další oblasti a cenově dostupnější hotely porovnáváme v článku kde se ubytovat v Londýně.

Jak se dostat do Marylebone

Pro většinu návštěvníků jsou nejpraktičtější stanice Baker Street a Bond Street.

• Baker Street – linky Bakerloo, Circle, Hammersmith & City, Jubilee a Metropolitan; nejlepší pro Chiltern Street a severní část čtvrti
• Bond Street – linky Central, Jubilee a Elizabeth; nejlepší pro Marylebone High Street, Wallace Collection a jižní část čtvrti
• Regent’s Park – linka Bakerloo; vhodná pro severovýchodní část Marylebone
• Oxford Circus – linky Bakerloo, Central a Victoria; vhodná při cestě z východní části centra

Nádraží Marylebone leží na západním okraji čtvrti. Pro Chiltern Street a Marylebone High Street obvykle není praktičtější než Baker Street.

Autobusy po Marylebone Road, Oxford Street a Portland Place bývají na kratší cesty centrem pohodlnější než metro, zejména pokud byste jinak museli přestupovat.

Podrobnosti o jízdném a placení najdete v článku doprava v Londýně.