Ubytování na Sicílii

Sicílie je příliš velká na to, abyste celý ostrov pohodlně poznávali z jednoho hotelu. Pokud budete mít půjčené auto, máte větší flexibilitu ve výběru levnějšího ubytování mimo centra měst.

Pro ideální návštěvu doporučujeme následující (kliknutím na název města zobrazíte nabídku ubytování na Booking.com):

• Bez auta: Catania, Palermo, Syrakusy, Trapani nebo Cefalù
• Pláž a historické město: Cefalù
• Pláže na severu (nejlepší letovisko): San Vito lo Capo
• Pláže na východě: Giardini Naxos nebo Letojanni
• Pláže na jihu: Marina di Ragusa, Agrigento nebo Gela
• Výhledy a luxusnější hotely: Taormina
• Okružní cesta autem: nejméně 2 až 3 různá ubytování

Pokud už znáte termín cesty, vyplatí se porovnat nabídku co nejdříve. Ubytování s dobrým hodnocením a parkováním se v Taormině, Cefalù nebo San Vito lo Capo vyprodává jako první.

Porovnat ubytování na celé Sicílii

Rychlé srovnání nejlepších lokalit

Lokalita	Nejlepší pro	Potřebujete auto?	Ceny	Hlavní nevýhoda
Catania	Výlety, město a nižší ceny	Ne	€	Není vhodná pro pláže
Taormina	Atmosféra, výhledy a luxus	Ne	€€€	Vysoké ceny
Giardini Naxos	Pláž a výlety po východě	Ne	€€	Méně historické atmosféry
Syrakusy	Památky, romantika	Ne	€€	Parkování na Ortigii
Palermo	Památky, jídlo a noční život	Ne	€€	Hluk a intenzivní městský provoz
Cefalù	Nejlepší spojení pláže a města	Ne	€€€	V létě vysoké ceny
Trapani	Západ Sicílie a Egadské ostrovy	Ne	€	Slabší městská pláž
San Vito lo Capo	Písčitá pláž a rodiny s dětmi	Spíše ano	€€€	Horší dostupnost a vysoké ceny
Ragusa a Modica	Barokní města a okružní cesta	Ano	€€	Kopcovitý terén a delší přejezdy
Agrigento	Údolí chrámů a jižní pobřeží	Spíše ano	€	Většinou stačí jedna noc

Jedno ubytování, nebo více základen?

Pro pobyt do 4 nocí si vyberte pouze jednu část ostrova.

Pokoušet se během prodlouženého víkendu spojit Palermo, Catanii, Agrigento a Taorminu znamená strávit velkou část cesty v autě.

Délka pobytu	Počet základen	Co doporučujeme
3 až 4 noci	1	Vyberte pouze východ, západ nebo jednu plážovou oblast
5 až 7 nocí	2	Spojte dvě blízké oblasti nebo město s pláží
8 až 10 nocí	3	Můžete projet větší část ostrova bez každodenních dlouhých přejezdů
11 až 14 nocí	3 až 4	Dává smysl okruh přes celou Sicílii

Dobře fungují například tyto kombinace:

• Východ bez auta: 3 až 4 noci v Catanii a 2 až 3 noci v Syrakusách
• Východ s plážemi: Taormina nebo Giardini Naxos a následně Ortigia
• Západ: Palermo a Trapani, Cefalù nebo San Vito lo Capo
• Okruh autem: Catania, Syrakusy nebo Ragusa, Agrigento a Palermo
• Město a odpočinek: Palermo a Cefalù nebo Catania a Giardini Naxos

Více základen znamená další balení, ale ušetří výrazně více času než každodenní návraty přes půl ostrova.

Podrobnosti o silnicích, vlacích a autobusech popisujeme v kapitole doprava na Sicílii.

Porovnat ceny autopůjčoven

Kde se ubytovat na Sicílii bez auta?

Bez auta doporučujeme bydlet ve městě s vlakovým nebo autobusovým nádražím. Nejpraktičtější jsou Catania a Palermo, podle toho, kterou část ostrova chcete poznávat.

• Catania je nejlepší základnou pro výlety do Taorminy, Syrakus a na Etnu
• Palermo je vhodné pro západ ostrova a výlety vlakem do Cefalù
• Syrakusy jsou kompaktní, snadno se procházejí pěšky a mají přímé spojení s Catanií
• Cefalù nabízí pláž, památky i vlakové nádraží v pěší vzdálenosti
• Taorminu lze navštívit bez auta, ale vlakové nádraží leží dole u pobřeží a do historického centra musíte pokračovat autobusem nebo taxíkem

Bez auta bychom si jako hlavní základnu nevybrali San Vito lo Capo, Ennu, Ragusu, Modicu ani venkovské oblasti kolem Etny. Dostanete se tam veřejnou dopravou, ale jednodenní výlety budou výrazně složitější.

Kde se ubytovat na Sicílii u pláže?

Ne každé známé pobřežní město je dobrou volbou pro koupání. Catania ani Palermo nejsou klasická plážová letoviska a historická Taormina stojí vysoko nad mořem.

Za nejlepší plážové základny považujeme:

• Cefalù – nejlepší kombinace dlouhé pláže, historického centra a dopravy bez auta
• San Vito lo Capo – jedna z nejlepších písčitých pláží na ostrově, vhodná zejména pro rodiny
• Giardini Naxos – dobrá volba pro pláže a výlety do Taorminy, Catanie nebo na Etnu
• Letojanni – klidnější a často levnější alternativa k Taormině
• Avola – pláže, nižší ceny a dobrá poloha pro výlety po jihovýchodě
• Lido di Noto – menší letovisko vhodné pro klidnější dovolenou
• San Leone – plážové zázemí nedaleko Agrigenta a Údolí chrámů

Chcete-li bydlet u moře poblíž Taorminy, hledejte hotely v Mazzarò, u Isola Bella nebo v Giardini Naxos. Z hotelu v historickém centru Taorminy budete k plážím sjíždět lanovkou nebo autobusem.

Nejlepší oblasti a konkrétní hotely

Tyto oblasti vybírám při každé návštěvě Sicílie já. Většinu z nich jsme aspoň jednou na vlastní kůži vyzkoušeli.

Catania – nejpraktičtější základna na východě

Catania je nejlepší volbou, pokud cestujete bez auta, přilétáte pozdě večer nebo chcete kombinovat město s výlety.

Vlaky a autobusy odsud jezdí do Taorminy, Syrakus i dalších míst na východním pobřeží a z centra vyrážejí organizované výlety na Etnu.

Pro první návštěvu vybírejte okolí Piazza del Duomo, Via Etnea nebo Teatro Massimo Bellini.

Oblast u hlavního nádraží je praktičtější pro výlety, ale večer působí méně příjemně než historické centrum.

Ubytování bývá levnější než v Taormině nebo Cefalù. Catania však není vhodná pro cestovatele, kteří chtějí každý den chodit pěšky na hezkou pláž.

• B&B HOTEL Catania City Center – moderní a obvykle cenově rozumná volba v centru
• Habitat Boutique Hotel – příjemnější butikový hotel v historickém centru
• Airone City Hotel – vhodný při cestě autem, pokud dáváte přednost bazénu a parkování před polohou v centru
• 👉 Zobrazit všechna ubytování v Catanii

Taormina, Giardini Naxos, nebo Letojanni?

Tato tři místa leží blízko sebe, ale nabízejí úplně jiný typ pobytu.

Taorminu vyberte kvůli historickému centru, restauracím, večerní atmosféře a výhledům na Etnu. Je nejkrásnější, ale také nejdražší. Centrum je převážně pěší a parkování bývá komplikované.

• 👉 Porovnat ubytování v Taormině

Giardini Naxos je lepší pro klasickou dovolenou u moře. Hotely jsou většinou levnější, pláž leží přímo ve městě a snadněji zde zaparkujete. Do Taorminy dojedete autobusem.

• 👉 Levnější ubytování v Giardini Naxos

Letojanni je klidnější plážové letovisko severně od Taorminy. Nabízí méně památek a večerního života, ale často příznivější ceny.

• 👉 Hotely a apartmány v Letojanni

Jaké hotely jsem vybíral já?

• Hotel Bel Soggiorno – dobrý poměr polohy, výhledů a ceny v Taormině
• Hotel Continental – centrální poloha vhodná pro poznávání Taorminy pěšky
• Nautilus Hotel – moderní hotel přímo u pobřeží v Giardini Naxos

No a jako bonus nemůžu nezmínit jeden z nejslavnějších hotelů v Itálii proslavený mimo jiné natáčením seriálu White Lotus. Hotel, ve kterém bych jednou moc chtěl bydlet, ale vzhledem k jeho cenám bude potřeba ještě hodně pracovat – Four Seasons San Domenco Palace!

Syrakusy a Ortigia – nejhezčí večerní atmosféra

Historické centrum Syrakus leží na malém ostrově Ortigia. Pokud chcete úzké uličky, restaurace u moře a večerní procházky, hledejte ubytování přímo zde.

Nevýhodou Ortigie je omezený vjezd aut a složitější parkování. Při okružní cestě autem může být praktičtější ubytování na pevnině mezi vlakovým nádražím a mosty na Ortigii. Do historického centra stále dojdete pěšky.

Pro pobyt bez auta patří Syrakusy k nejlepším základnám na Sicílii. Z města jezdí přímé vlaky a autobusy do Catanie a Noto.

• Maniace Boutique Hotel Ortigia – krásná poloha v jižní části Ortigie
• Grande Albergo Alfeo – praktická poloha mezi nádražím a Ortigií
• Hotel Teocrito – cenově příznivější volba poblíž archeologického areálu
• 👉 Zobrazit ubytování v Syrakusách

Etna a Nicolosi – jedna noc přímo pod sopkou

Pobyt na svazích Etny doporučujeme jako zážitek nebo kvůli brzkému rannímu výstupu. Není to však praktická základna pro celou východní Sicílii.

Nejvíce ubytování, restaurací a služeb nabízí městečko Nicolosi. Ještě výše lze přespat přímo u nástupního místa k lanovce na Etna Sud.

Bez auta se raději ubytujte v Catanii a na Etnu vyrazte organizovaným výletem.

• Corsaro Etna Hotel & SPA – komfortnější hotel vysoko na svahu poblíž lanovky
• Rifugio Sapienza – nejpraktičtější poloha pro ranní návštěvu Etna Sud

Noto, Avola, Ragusa a Modica – základna pro jihovýchod

Pro návštěvu barokních měst doporučujeme 2 až 3 noci a auto. Vzdálenosti nejsou obrovské, ale veřejná doprava neumožňuje efektivně navštívit více míst během jednoho dne.

Noto má krásné centrum a příjemnou večerní atmosféru, ale samotné město prohlédnete poměrně rychle. Avola nebo Lido di Noto jsou lepší, pokud chcete památky kombinovat s plážemi.

• 👉 Nejlepší plážové hotely v Noto

Ragusa Ibla nabízí nejpůsobivější prostředí pro přenocování. Počítejte ale s kopci, schody a složitějším parkováním. Modica je dobrou alternativou a zároveň výchozím bodem pro okolní města.

• 👉 Zobraz ubytování v Raguse nebo Modice

Tohle jsou dva hotely, které bych vybral, pokud bych jel do této oblasti já:

• Itria Palace – dobrá poloha přímo v Ragusa Ibla
• San Giorgio Palace Hotel – butikový hotel s výhledy na okolní údolí

Palermo – nejlepší základna na západě / severu

Palermo vyberte, pokud chcete památky, trhy, restaurace a noční život. Bez auta je zároveň nejlepší základnou pro severní a západní část ostrova.

Pro první návštěvu doporučujeme tři oblasti:

• Politeama a Ruggero Settimo – nejlepší kompromis mezi centrem, dopravou a večerním klidem
• Quattro Canti a Monte di Pietà – historické centrum a většina památek v pěší vzdálenosti
• Kalsa – atmosférická čtvrť blízko nábřeží, restaurací a hlavního nádraží

Bezprostřední okolí hlavního nádraží bývá levnější a praktické pro výlety, ale také hlučnější a méně příjemné pozdě večer.

Mondello vybírejte pro pobyt u pláže, nikoliv jako základnu pro každodenní prohlídku Palerma. Do centra budete muset dojíždět.

• Hotel Trinacria – dobře hodnocený městský hotel poblíž Politeamy
• Casa Nostra Boutique Hotel & Spa – stylovější volba v historickém centru
• Bastione Spasimo Boutique Hotel – klidnější butikový hotel ve čtvrti Kalsa
• 👉 Zobrazit všechna ubytování v Palermu

Cefalù – nejlepší spojení města a pláže

Cefalù bychom vybrali, pokud chcete zůstat na jednom místě, přes den chodit na pláž a večer do historického centra. Je to také jedna z nejlepších plážových destinací pro cestu bez auta.

V historickém centru najdete hlavně menší apartmány a penziony. Na pobřežní promenádě stojí více klasických hotelů a k hlavní pláži budete mít jen několik kroků.

Hotely v kopcích nebo u zátoky Caldura nabízejí výhledy, bazény a soukromější pláže, ale do centra už budete dojíždět.

Cefalù patří v létě k nejdražším místům na Sicílii. Ubytování s dobrou polohou rezervujte několik měsíců předem.

• Astro Suite Hotel – přímo u pláže a zároveň v pěší vzdálenosti od centra
• Hotel Kalura – bazén, vlastní přístup k moři a parkování mimo rušné centrum
• 👉 Zobrazit ubytování v Cefalù

Trapani a Marsala – nejlepší základny pro západ Sicílie

Trapani je praktičtější bez auta. Z přístavu vyplouvají lodě na Egadské ostrovy, poblíž centra začíná lanovka do Erice a ve městě najdete více restaurací i dopravních spojů.

• 👉 Porovnat všechna bytování v Trapani

Marsala je lepší při cestě autem a pro výlety k vinicím a solným polím. Nabízí klidnější atmosféru, ale pro poznávání západu není tak praktická bez vlastního auta.

• 👉 Najdi ubytování v Marsale

Ani jedno město není ideální pro čistě plážovou dovolenou. Na pláže budete většinou dojíždět. Tohle jsou levné hotely ideální pro poznávání:

• Room Of Andrea Hotel – centrální hotel vhodný i bez auta
• Hotel San Michele – menší hotel v historickém centru Trapani

San Vito lo Capo, nebo Castellammare del Golfo?

San Vito lo Capo vyberte pro nejlepší klasickou plážovou dovolenou. Město je kompaktní, pláž má pozvolný vstup do moře a většinu pobytu zvládnete pěšky. Nevýhodou jsou vysoké ceny v létě a horší doprava do dalších částí ostrova.

• 👉 Top plážové hotely v San Vito lo Capo

Castellammare del Golfo je praktičtější při okružní cestě autem. Leží blíže k Palermu, Segestě, Scopellu a jižnímu vstupu do rezervace Zingaro. Nabízí větší výběr levnějších apartmánů, ale hlavní pláže neleží přímo v historickém centru.

• 👉 Rezervuj hotel v Castellammare del Golfo

Nejvíc se mi líbí tyto hotely:

• San Vito Resort & Spa – komfortnější hotel asi 100 metrů od pláže
• Sea View Hotel Fronte Mare – menší hotel nedaleko moře

Agrigento a San Leone – jedna noc u Údolí chrámů

Pro návštěvu Údolí chrámů doporučujeme v oblasti přespat jednu noc. Samotné Agrigento leží na kopci, zatímco archeologický areál a plážové San Leone se nacházejí níže.

Bez auta vyberte centrum Agrigenta poblíž vlakového nádraží. Budete blízko restaurací a k chrámům se dostanete autobusem nebo taxíkem.

S autem je praktičtější hotel mezi městem a Údolím chrámů nebo v San Leone. Snadněji zaparkujete a můžete pokračovat k plážím či Scala dei Turchi.

• Villa Athena Resort – luxusní hotel přímo u Údolí chrámů
• Doric Eco Boutique Resort & Spa – klidnější pobyt s bazénem a výhledy na chrámy
• 👉 Vyber hotel v Agrigentu a okolí

Enna – noc uprostřed Sicílie

Enna není lokalitou pro týdenní pobyt. Jedna noc ale dává smysl při přejezdu mezi východem a západem nebo při spojení s Villa Romana del Casale.

Vybírejte výhradně historickou Enna Alta v okolí Via Roma, katedrály nebo Belvedere Francesco Crispi. Enna Bassa je praktická pro dálnici a univerzitu, ale neleží u hlavních památek.

• Al Duomo – poloha přímo u katedrály
• Enna Inn Centro – vhodné pro výhledy a pobyt v centru

Eolské ostrovy – Lipari, nebo Stromboli?

Pro delší pobyt na Eolských ostrovech je nejpraktičtější Lipari. Nabízí největší výběr hotelů, restaurací, půjčoven a lodních spojů na okolní ostrovy.

Na Stromboli se vyplatí přespat kvůli večernímu pozorování sopky a atmosféře po odjezdu jednodenních výletníků. Nabídka ubytování je však menší a v hlavní sezoně se rychle zaplní.

Milazzo používejte hlavně jako přestupní místo před ranní lodí nebo po pozdním návratu z ostrovů.

• 👉 Ubytování na Lipari
• 👉 Ubytování na Stromboli
• 👉 Levnější ubytování v Milazzu

Ubytování u letiště

Hotel u letiště se vyplatí při velmi časném odletu nebo pozdním příletu. Jinak je praktičtější přespat přímo ve městě.

Letiště Catania

Letiště leží blízko centra a spojuje jej častá autobusová doprava. Při běžném čase příletu proto doporučujeme hotel v Catanii.

Při ranním odletu lze využít hotely přímo u letiště Catania. Některá ubytování jsou dostupná pěšky, ale vždy zkontrolujte skutečnou trasu a možnost nočního příchodu.

• Fontanarossa Airport Sleep and Travel – jednoduché ubytování v pěší vzdálenosti od terminálu

Letiště Palermo

Letiště Palermo leží daleko od centra. Při velmi časném odletu hledejte ubytování v okolí měst Cinisi nebo Terrasini.

• Zobrazit hotely u letiště Palermo
• Domus Amelio Country Rooms – dobře hodnocené ubytování v Cinisi nedaleko letiště (nutný taxík)

Letiště Trapani

U letiště Trapani je nabídka omezená. Podle času letu se většinou vyplatí zůstat v Trapani nebo Marsale a objednat si transfer.

• Zobrazit hotely u letiště Trapani

Hotel, apartmán, nebo agriturismo?

Pro jednu až dvě noci bývá praktičtější hotel nebo penzion. U apartmánů mohou krátký pobyt prodražit poplatky za úklid a přesný čas předání klíčů.

Apartmán se vyplatí při pobytu na 3 a více nocí, zejména rodinám nebo při delší cestě. Kuchyně a pračka mohou být užitečnější než každodenní hotelová snídaně.

Agriturismo neboli venkovské ubytování doporučujeme v okolí Etny, Noto, Raguse a Agrigenta. Často nabízí bazén, klid a bezplatné parkování, ale téměř vždy potřebujete auto.

Ceny ubytování na Sicílii

Ceny se výrazně mění podle termínu a lokality. Následující částky uvádějí průměrné ceny za jednu noc pro dvě osoby.

Období	Levný hotel	Dobře hodnocený hotel	Taormina a letoviska
Listopad až březen	od 60 EUR	90 EUR	160 EUR
Duben až červen a září až říjen	od 80 EUR	120 EUR	240 EUR
Červenec a srpen	od 90 EUR	180 EUR	350 EUR

Nejdražší bývají Taormina, Cefalù a San Vito lo Capo. Levnější nabídku najdete v Catanii, Trapani, Enně, Agrigentu nebo menších městech ve vnitrozemí.

Nejvyšší ceny a nejmenší výběr očekávejte v srpnu. Naopak v zimě jsou hotely ve městech levné, ale v čistě plážových letoviscích může být část restaurací a služeb zavřená. Více popisujeme v kapitole počasí na Sicílii.

K ceně může být připočtena místní pobytová taxa. Její výše se liší podle města, kategorie ubytování a délky pobytu.

Zobrazit ceny hotelů na Sicílii

Kdy rezervovat ubytování?

Na červenec a srpen rezervujte ubytování několik měsíců předem, zvlášť pokud požadujete parkování, rodinný pokoj nebo polohu přímo u pláže.

V dubnu, květnu, červnu, září a říjnu bývá výběr širší, ale nejlépe hodnocené hotely v Taormině, Cefalù a na ostrovech se také vyprodávají s předstihem.

Pokud ještě nemáte definitivní itinerář, vyberte na Bookingu nabídku s bezplatným zrušením. Ubytování můžete později změnit, pokud upravíte trasu nebo najdete lepší cenu.

Na co si dát při rezervaci pozor?

• Klimatizace – v létě ji považujte za nezbytnou
• Výtah – mnoho penzionů sídlí ve starších domech bez výtahu
• Čas příjezdu – menší apartmány nemají recepci a vyžadují domluvený check-in
• Poplatek za úklid – u krátkých pobytů může výrazně zvýšit konečnou cenu apartmánu
• Vzdálenost od pláže – označení "Taormina" může zahrnovat hotel vysoko nad mořem i u pobřeží
• Soukromá pláž – lehátka a slunečníky nemusí být zahrnuté v ceně pokoje
• Parkování – údaj "parkování v okolí" neznamená vlastní hotelové parkoviště
• ZTL – historická centra Palerma, Taorminy, Ortigie, Raguse a dalších měst mají omezený vjezd

Za nás jsou nejlepšími univerzálními volbami Catania pro výlety bez auta, Cefalù pro spojení pláže a města, Ortigia pro atmosféru a Palermo pro poznávání západu. Při cestě autem rozdělte pobyt mezi více míst a vybírejte hotely s potvrzeným parkováním.

Zobrazit aktuální ceny ubytování na Sicílii