Doprava na Sicílii

Na Sicílii není problém cestovat bez auta, pokud chcete poznávat jen hlavní památky a největší města.

Mezi Palermem, Cefalù, Messinou, Taorminou, Catanií a Syrakusami fungují vlaky a dálkové autobusy dobře. Auto se hodí hlavně na odlehlé pláže, do hor, malých vesnic a při cestování po více regionech ostrova.

Rezervuj hotel na Sicílii v předstihu

Největší zvláštností sicilské dopravy není nedostatek spojů, ale jejich roztříštěnost. Vlaky provozuje jediný dopravce, zatímco autobusové linky jsou rozdělené mezi několik společností. Jakmile víte, kde hledat, cestování je výrazně jednodušší.

A v tom vám pomůže tento můj článek, doufám.

Doprava na Sicílii v kostce

Co chcete podniknout	Nejlepší doprava	Co je důležité
Navštívit velká města	Vlak nebo autobus	Auto bude v historických centrech přítěží
Cestovat podél pobřeží	Vlak	Dobré spojení mezi Messinou, Taorminou, Catanií, Syrakusami, Palermem a Cefalù
Navštívit odlehlé pláže a vesnice	Auto	Autobusy jezdí málo nebo pouze v pracovní dny
Vyrazit na Etnu	Auto nebo organizovaný výlet	Veřejná doprava má velmi omezený jízdní řád
Cestovat pouze po západě ostrova	Autobus, vlak a lodě	Palermo, Trapani, Marsala a Egadské ostrovy lze spojit bez auta
Projet velkou část Sicílie	Auto	Za nás je nejlepší půjčit auto jen na část pobytu (ne do měst)
Navštívit menší ostrovy	Trajekt	Auto většinou není potřeba

Pokud chcete poznat hlavně města, půjčení auta se klidně vyhněte. Jestli plánujete okružní cestu, koupání na menších plážích nebo výlety do sicilského vnitrozemí, přečtěte si také detailní kapitolu půjčení auta na Sicílii.

Porovnat ceny aut na letišti Catania

Potřebujete na Sicílii auto?

Auto není nezbytné, pokud budete bydlet ve velkých městech a podnikat výlety po hlavních železničních a autobusových trasách.

Bez auta pohodlně navštívíte:

• Palermo
• Cefalù
• Messinu
• Taorminu
• Catanii
• Syrakusy
• Agrigento
• Trapani

Auto doporučujeme pro Etnu, přírodní rezervaci Zingaro, pláže mezi Syrakusami a Ragusou, horské vesnice nebo větší okruh po ostrově.

Velmi dobře funguje i kombinace obou způsobů. Palermo, Catanii nebo Syrakusy navštivte bez auta a půjčte si jej pouze na několik dnů pro venkovskou část cesty. Ušetříte za pronájem i parkování a vyhnete se řízení v nejrušnějších městech.

Nejlepší trasy veřejnou dopravou

Následující přehled ukazuje dopravu, kterou bychom na nejčastějších trasách volili za nás.

Trasa	Nejlepší volba	Běžná doba cesty
Palermo – Cefalù	Vlak	1 hodina
Palermo – Agrigento	Vlak	2 hodiny
Palermo – Catania	Autobus i vlak	2,5 až 3 hodiny
Palermo – Trapani	Autobus	2 hodiny
Catania – Taormina	Vlak i autobus	1 hodina
Catania – Syrakusy	Vlak i autobus	1,5 hodiny
Catania – Ragusa / Modica	Autobus	2 hodiny
Catania – Messina	Vlak	1,5 hodiny
Trapani – Marsala	Vlak	40 minut
Trapani – Agrigento	Autobus	3 až 3,5 hodiny

Na trase Palermo–Catania vždy porovnejte obě možnosti pro konkrétní den.

Autobus bývá rychlejší, zatímco vlak nabízí více prostoru a pohodlnější pohyb během cesty. Kvůli dlouhodobé modernizaci železnice se mohou objevovat náhradní autobusy.

Vlaky na Sicílii

Vlak je nejpřehlednějším způsobem veřejné dopravy na ostrově. Všechny běžné spoje provozuje společnost Trenitalia a vyhledáte je v jediném jízdním řádu.

Síť není hustá, ale na pobřeží obsluhuje mnoho nejnavštěvovanějších míst. Nejlépe fungují tyto železniční koridory:

• Palermo – Cefalù – Milazzo – Messina
• Messina – Taormina – Catania – Syrakusy
• Palermo – Agrigento
• Trapani – Marsala – Mazara del Vallo
• Syrakusy – Noto – Modica – Ragusa

Většina vlaků spadá do kategorií Regionale nebo Regionale Veloce.

Nemají povinnou rezervaci místa a cena se s blížícím se odjezdem nezvyšuje. Jízdenku proto není nutné kupovat několik týdnů dopředu – stačí koupit na stanici (všude jsou automaty, které berou i karty).

Na Sicílii nejezdí vysokorychlostní vlaky. Objevují se zde také dálkové spoje Intercity a noční Intercity Notte, které pokračují trajektem přes Messinskou úžinu na italskou pevninu.

Jak koupit jízdenku na vlak

Nejpohodlnější je nákup na webu nebo v mobilní aplikaci Trenitalia. Digitální regionální jízdenku lze koupit ještě několik minut před odjezdem.

Digitální jízdenka se při plánovaném odjezdu vybraného vlaku aktivuje automaticky. Ruční check-in již není potřeba.

Jízdenka je vystavena na konkrétního cestujícího. Při kontrole může průvodčí požadovat také doklad totožnosti.

Papírovou jízdenku zakoupenou v automatu nebo pokladně musíte před nástupem označit v označovači na nádraží. Neoznačená papírová jízdenka není platná.

Automaty přijímají platební karty i hotovost. Na malých zastávkách však automat nemusí být k dispozici, a proto za nás dává větší smysl mobilní aplikace.

Kdy vlak není nejlepší

Železniční stanice neleží vždy přímo v cílovém městě.

Stanice Taormina-Giardini se nachází u pobřeží hluboko pod centrem Taorminy. Do historického centra musíte pokračovat městským autobusem nebo taxíkem.

Také nádraží u města Enna leží v údolí. Pro cestu přímo do historického centra bývá praktičtější dálkový autobus.

Vlak nedoporučujeme ani mezi Palermem a Trapani. Přímý autobus je výrazně rychlejší a obvykle nabízí více spojů.

Stejně tak trasa mezi Catanií a městy Ragusa nebo Modica bývá většinou výrazně rychlejší autobusem, na druhou stranu cesta vlakem je opravdu nádherná.

Autobusy na Sicílii

Autobusy doplňují místa bez železnice a na některých trasách jsou rychlejší než vlak.

Hodí se například mezi Palermem a Catanií, Palermem a Trapani nebo při cestách do Ragusy a San Vito Lo Capo.

Kde nejdřív vyhledat autobus

U dálkových spojů doporučujeme začít vyhledáváním na FlixBusu. Kromě vlastních autobusů nabízí také některá spojení provozovaná partnerskými dopravci.

FlixBus má výrazně přehlednější web než většina sicilských dopravců, funguje v mnoha jazycích a umožňuje jednoduchou platbu kartou.

Jízdenku stačí ukázat v telefonu a u spojů provozovaných v síti FlixBus lze sledovat také polohu autobusu.

Vyhledat jízdenky na Flixbus.com

Přes FlixBus koupíte například spojení mezi Palermem, Catanií, letištěm Catania, Ennou, Messinou, Trapani, Marsalou nebo Syrakusami.

V nabídce jsou také dálkové autobusy pokračující trajektem na italskou pevninu.

FlixBus však nepokrývá všechny regionální linky. Pokud požadované spojení nenajdete, pokračujte na web konkrétního místního dopravce.

Jak efektivně hledat další autobusová spojení?

Google Maps nejsou na Sicílii spolehlivým vyhledávačem autobusů.

Dobře zobrazují vlaky a část městské dopravy, ale mnoho regionálních a dálkových autobusů v nich úplně chybí. Pokud Google Maps žádné spojení nenajdou, neznamená to, že daná linka neexistuje.

Při vyhledávání autobusů doporučujeme tento postup:

1. Mezi velkými městy a letišti začněte na FlixBusu. Najdete zde vlastní linky FlixBusu i některé spoje provozované místními společnostmi. Vyhledávání a nákup jízdenek jsou výrazně přehlednější než na webech většiny sicilských dopravců.
2. Pro regionální linky použijte Sicilia Mobilità. Společný plánovač vyhledává autobusy desítek místních dopravců a dokáže je kombinovat také s vlaky a loděmi. Je nejlepší první volbou při cestě do menších měst nebo při přestupování.
3. Pokud spoj nenajdete, zkuste Annacati. Tento nezávislý sicilský plánovač spojuje jízdní řády regionálních autobusů, městské dopravy, vlaků a lodí. Pokrývá i některé společnosti, které v Google Maps nebo Sicilia Mobilità chybějí.
4. Pro východní Sicílii zkontrolujte také TPLSicilia. Web soustřeďuje dopravce působící v oblastech Catania, Ragusa a Siracusa.
5. Před cestou ověřte konkrétní spoj na webu dopravce. Přesný jízdní řád, provoz během nedělí a svátků, místo odjezdu i případnou nutnost rezervace vždy nejlépe potvrzuje společnost, která autobus skutečně provozuje. Dopravce najdete ve výsledku vyhledávání nebo v tabulce níže.

Žádný z těchto vyhledávačů neobsahuje úplně všechny sicilské autobusy. Nejspolehlivější kombinací je proto FlixBus pro hlavní trasy, Sicilia Mobilità pro regionální spojení a následná kontrola na webu dopravce.

Google Maps využijte hlavně k nalezení přesné polohy zastávky a k pěší navigaci. Na samotný jízdní řád regionálního autobusu se na ně nespoléhejte.

Hlavní dálkoví a regionální dopravci

Dopravce	Nejdůležitější oblasti a spojení
FlixBus	Vybrané dálkové linky mezi největšími sicilskými městy, letišti a pevninskou Itálií.
SAIS Autolinee	Palermo–Catania, Palermo–Messina a spojení měst Enna, Caltanissetta, Gela, Caltagirone a další
SAIS Trasporti	Agrigento–Caltanissetta–Enna–Catania a další linky ve střední a jižní Sicílii.
Interbus	Východní a jihovýchodní Sicílie: Catania, Taormina, Messina, Siracusa, Noto, Ragusa, Modica, Scicli a další
Etna Trasporti	Spojení Catanie s městy Gela, Licata, Caltagirone, Piazza Armerina, Ragusa, Taormina a Giardini Naxos.
Segesta Autolinee	Palermo–Trapani, linky přes letiště Palermo a trasy do měst Alcamo, Balestrate, Partinico nebo Terrasini.
AST Sicilia	Catania–Etna k Rifugio Sapienza a mnoho regionálních linek napříč Sicílií.
Prestia e Comandè	Autobus mezi letištěm Palermo a Palermem + regionální linky v okolí Palerma.
Autoservizi Russo	Palermo a letiště Palermo–Terrasini–Balestrate–Castellammare del Golfo–San Vito Lo Capo
Autoservizi Salemi	Palermo a jeho letiště–Marsala–Mazara del Vallo–Castelvetrano, dálkové linky na italskou pevninu.
Autolinee Lumia	Trapani, Marsala, Mazara del Vallo, Castelvetrano, Sciacca, Agrigento, Porto Empedocle a Realmonte.
Autolinee Gallo	Palermo–Sciacca–Ribera–Agrigento a vybrané linky přes Corleone.
Autoservizi Cuffaro	Palermo–Agrigento přes Aragona a Raffadali a Palermo–Canicattì přes Favaru nebo Racalmuto.
Camilleri & Argento	Agrigento, Raffadali, Cianciana, Bivona, Santo Stefano Quisquina, Cammarata a Palermo.
BusAway	San Giovanni Gemini a Cammarata, spojení do Agrigenta a Palerma.
Autolinee SAL	Agrigento–Porto Empedocle–Licata–Gela–letiště Comiso.
Autolinee Giamporcaro	Catania a letiště Catania–letiště Comiso–Comiso–Vittoria–Ragusa–Marina di Ragusa.
Tumino Bus	Ragusa, Ragusa Ibla, Marina di Ragusa, Santa Croce Camerina, Punta Secca a letiště Comiso.
Caruso Midolo	Přímé regionální spojení mezi Noto a Ragusou.
Viaggi Simili	Caltagirone, Mineo, Ragusa, letiště Comiso a okolní obce.
Tarantola Bus	Archeologický areál Segesta, vybrané linky v západní Sicílii a místní doprava na ostrově Favignana.
Sommatinese	Městské autobusy v Cefalù a linky do Gibilmanny, Gratteri, pohoří Madonie a Palerma.
Autolinee Glorioso	Cefalù, Castelbuono, Gangi, Palermo a další místa v pohoří Madonie.
ISEA	Nicosia, Troina, Cerami a San Teodoro se spojením do Enny a Catanie.
Zappalà & Torrisi	Acireale, Giarre, Riposto, Catania a obce na východních svazích Etny včetně Zafferana Etnea a Trecastagni.
Giuntabus	Messina–Milazzo a přístav Milazzo.
Flibco	letištní autobusy mezi letištěm Catania a přístavem Milazzo.
Ferrovia Circumetnea	Úzkorozchodná železnice kolem Etny, metro v Catanii a vybrané navazující autobusové linky.
Itabus	Vybrané zastávky na Sicílii a dálkové nebo noční spoje na italskou pevninu.
MarinoBus	Dálkové autobusové spojení sicilských měst s pevninskou Itálií.

Nákup autobusových jízdenek

Na dálkové spoje doporučujeme koupit jízdenku online. Autobusy mají omezený počet míst a frekventované odjezdy se mohou vyprodat.

Elektronickou jízdenku většinou stačí ukázat na telefonu. Bývá vázána na konkrétní spoj a nástupní zastávku. Možnost změny nebo vrácení závisí na dopravci a typu tarifu.

U lokálních autobusů se jízdenky prodávají v automatech, trafikách, kancelářích dopravce nebo u řidiče. Na nákup kartou přímo v autobusu nespoléhejte.

Do zavazadlového prostoru dálkového autobusu se běžný kufr ukládá bez problémů. Pravidla pro nadměrná zavazadla, jízdní kola nebo sportovní vybavení ověřte u dopravce.

Jak číst sicilské jízdní řády

Italské označení	Význam
Feriale	Pracovní den; často pondělí až sobota, ale zkontrolujte poznámku
Festivo	Neděle a státní svátky
Scolastico	Pouze ve dnech školní výuky
Non scolastico	Ve dnech školních prázdnin
Escluso sabato	Nejede v sobotu
Andata e ritorno	Zpáteční jízdenka

V neděli a o svátcích je nabídka regionálních autobusů výrazně menší. Některé lokální linky nejedou vůbec.

Pokud plánujete jednodenní výlet, nejdřív vyhledejte poslední spoj zpět a teprve potom ranní cestu tam.

Kde najít správnou zastávku

V Palermu, Catanii i Trapani existuje několik autobusových terminálů a zastávek. Nespoléhejte pouze na obecný údaj "autobusové nádraží".

Na jízdence nebo v detailu spoje zkontrolujte přesný název zastávky a otevřete si její polohu na mapě.

Především v Catanii odjíždějí různí dopravci z míst v okolí hlavního vlakového nádraží, která od sebe mohou být několik minut chůze.

K nástupišti dálkového autobusu dorazte alespoň 15 minut před odjezdem.

Ferrovia Circumetnea

Úzkorozchodná železnice Ferrovia Circumetnea vede přes města a vesnice na úbočí Etny. Název svádí k představě jednoduché okružní jízdy kolem celé sopky, ale pro běžnou dopravu ani cestu k vrcholu takto nefunguje.

Železniční provoz mezi Catanií a Paternò je přerušen kvůli stavbě metra. Tento úsek nahrazují autobusy a vlaky pokračují mezi Paternò a Riposto. Aktuální podobu provozu zveřejňuje Ferrovia Circumetnea.

Regionální vlaky a autobusy Circumetney nejezdí v neděli a o svátcích. Cesta je pomalá a dává smysl hlavně tehdy, pokud je samotná jízda a návštěva měst jako Bronte nebo Randazzo cílem výletu.

Circumetnea nevede k lanovce ani k hlavnímu výchozímu bodu na vrchol Etny. Pro výlet na Etnu je praktičtější auto, omezený autobus AST nebo organizovaná exkurze.

Autem po Sicílii

Auto poskytuje největší svobodu, ale jeho výhody pocítíte hlavně mimo velká města. V centrech Palerma a Catanie budete řešit hustý provoz, parkování a zóny s omezeným vjezdem.

Za nás je nejlepší volbou malé auto. Snadněji se s ním projíždí úzkými ulicemi, parkuje v historických městech a zvládne i běžné horské silnice.

Doby jízdy podle navigace berte s rezervou. Vedlejší silnice mohou být úzké, klikaté nebo ve špatném stavu. Trasa dlouhá několik desítek kilometrů může zabrat výrazně více času, než by odpovídalo vzdálenosti.

Více informací o pojištění, depozitech, palivu a výběru půjčovny najdete v kapitole půjčení auta na Sicílii.

Doprava z letišť

Na Sicílii se létá především na letiště Catania a Palermo. Menší letiště Trapani a Comiso se hodí pro konkrétní části ostrova, ale nabízejí méně návazných spojů.

Letiště	Nejlepší doprava	Pro které oblasti se hodí
Catania	Městský autobus, vlak a dálkové autobusy	Catania, Taormina, Etna, Syrakusy a jihovýchod ostrova
Palermo	Vlak nebo autobus do centra	Palermo, Cefalù, Trapani a severozápad ostrova
Trapani	Autobus	Trapani, Marsala, Palermo a západ ostrova
Comiso	Regionální autobus nebo půjčené auto	Ragusa, Modica a jihovýchodní pobřeží

Z letiště Catania jezdí přímé dálkové autobusy také do Taorminy a Syrakus. Při cestě do těchto měst proto nemusíte vždy zajíždět do centra Catanie.

Letiště Palermo má vlastní železniční stanici Punta Raisi. Vlak jede přímo na nádraží Palermo Centrale a po cestě zastavuje na několika místech ve městě.

U pozdních příletů vždy předem ověřte poslední spoj. Na méně frekventovaných letištích nemusí veřejná doprava navazovat na každý let.

Podrobnosti o leteckých i lodních spojeních shrnuje kapitola jak se dostat na Sicílii.

Městská doprava

Každé větší město má vlastní dopravní podnik, tarif a jízdenky. Neexistuje jedna jízdenka platná pro městskou dopravu po celé Sicílii.

• Palermo – autobusy a tramvaje provozuje AMAT. Veřejná doprava se hodí například při cestě k pláži Mondello.
• Catania – autobusy provozuje AMTS, metro společnost Ferrovia Circumetnea. Centrum lze z velké části projít pěšky.
• Messina – městem jezdí autobusy a tramvaje společnosti ATM Messina.
• Trapani – městské linky zajišťuje ATM Trapani.
• Taormina – autobusy, parkoviště a lanovku k pobřeží provozuje ASM Taormina.
• Syrakusy – historický ostrov Ortigia pohodlně projdete pěšky, městské linky provozuje SAIS.

Jízdenky se podle města prodávají v automatech, trafikách, aplikacích nebo u řidiče. Před nástupem zkontrolujte podmínky konkrétního dopravce.

Trajekty a menší ostrovy

Lodě jsou běžnou součástí sicilské dopravy a pro několik souostroví představují jediný způsob spojení.

Nejdůležitější přístavy jsou:

• Milazzo – Liparské ostrovy Lipari, Vulcano, Stromboli, Panarea, Salina, Filicudi a Alicudi,
• Trapani a Marsala – Egadské ostrovy Favignana, Levanzo a Marettimo,
• Palermo – ostrov Ustica,
• Trapani – Pantelleria,
• Porto Empedocle – Lampedusa a Linosa,
• Messina – spojení přes úžinu do Reggio Calabria a Villa San Giovanni.

Rychlé osobní lodě provozuje především Liberty Lines. Klasické trajekty přepravující auta zajišťují také společnosti skupiny Caronte & Tourist.

V hlavní sezoně doporučujeme koupit lístek na populární ostrovy předem. Provoz může ovlivnit vítr a rozbouřené moře, proto si před odjezdem zkontrolujte stav spoje.

Na menší ostrovy většinou nemá smysl převážet půjčené auto. Ověřte si také smlouvu autopůjčovny, protože přeprava vozidla trajektem může být omezená nebo úplně zakázaná.

Místa, kde dopravu plánujte předem

Etna

Veřejná doprava k Rifugio Sapienza je velmi omezená a neumožňuje flexibilní výlet. Nejjednodušší je auto nebo organizovaná exkurze z Catanie či Taorminy. Podrobnosti popisujeme v průvodci Etna.

San Vito Lo Capo a Zingaro

Do San Vito Lo Capo jezdí autobusy z Trapani a Palerma, ale jejich nabídka se mění podle období. Pro pláže Macari a vstupy do rezervace Zingaro je výrazně praktičtější auto.

Erice

Do Erice vede silnice a z Trapani také lanovka. Její provoz může přerušit silný vítr nebo pravidelná údržba, proto před výletem zkontrolujte oficiální web lanovky.

Enna

Dálkové autobusy zastavují v části Enna Bassa i blíže centru. Železniční nádraží leží hluboko pod historickým městem a vyžaduje další cestu místním autobusem. Více najdete v průvodci Enna.

Ragusa a Modica

Z Catanie bývá nejpraktičtější přímý autobus. Mezi Syrakusami, Notem, Modicou a Ragusou porovnejte autobus s vlakem, protože počet spojů není vysoký.

Kde se ubytovat bez auta

Výběr ubytování zásadně ovlivní, jak snadno se budete po Sicílii pohybovat. Bez auta doporučujeme bydlet v pěší vzdálenosti od vlakového nádraží nebo hlavního autobusového terminálu.

Podrobný výběr oblastí, letovisek a konkrétních lokalit najdete v kapitole kde se ubytovat na Sicílii.

Nejlepší základny bez auta jsou za nás tyto:

• Catania – nejlepší dopravní základna pro východ ostrova, Etnu, Taorminu a Syrakusy; zobrazit ubytování v Catanii
• Palermo – nejlepší základna pro sever a západ ostrova; zobrazit ubytování v Palermu
• Syrakusy – vhodné pro klidnější pobyt a výlety po jihovýchodě; zobrazit ubytování v Syrakusách
• Trapani – ideální pro Erice, San Vito Lo Capo a Egadské ostrovy; zobrazit ubytování v Trapani
• Cefalù – dobrá volba pro kombinaci pláže a vlakových výletů; zobrazit ubytování v Cefalù

Zobrazit ubytování na Sicílii

Jak naplánovat cestu bez stresu

Pro cestování veřejnou dopravou se nám osvědčuje následující postup:

1. Vyberte si dvě nebo tři základny podle částí ostrova, které chcete navštívit.
2. Nejdřív ověřte dlouhé přejezdy mezi základnami.
3. U jednodenních výletů nejdřív najděte poslední spoj zpět.
4. Dálkové autobusy a trajekty rezervujte dopředu.
5. Regionální vlak stačí koupit krátce před cestou.
6. Uložte si jízdenku, polohu zastávky a jízdní řád také offline.
7. V neděli a o svátcích počítejte s výrazně menším počtem autobusů.
8. Den před cestou zkontrolujte výluky, změny nástupiště a případné stávky.

Pro první cestu na Sicílii bychom volili jednu ze tří variant:

• Východ bez auta: Catania, Taormina, Etna s organizovaným výletem a Syrakusy.
• Sever a západ bez auta: Palermo, Cefalù, Trapani, Erice a Egadské ostrovy.
• Okruh po ostrově: Palermo a Catanii navštívit bez auta, automobil půjčit pouze pro vnitrozemí, odlehlé pláže a menší města.

Veřejná doprava na Sicílii není dokonale sjednocená, ale při správně zvoleném itineráři funguje dobře. Vlak používejte na hlavních pobřežních trasách, autobus tam, kde je rychlejší nebo železnice chybí, a auto si nechte pro místa, kde vám skutečně ušetří čas.