New York night

Ubytování v New Yorku

Pokud míříte do New Yorku poprvé, zcela jistě budete hledat tipy na lokality, kde se ubytovat v New Yorku.

Náš průvodce ubytováním v NYC má však i tipy pro ty z vás, kteří New York již v minulosti navštívili. Podívejte se na nejlepší hotely v New Yorku podle jednotlivých čtvrtí, které můžeme i osobně doporučit.

Naše osobní zkušenosti, kde jsme bydleli v New Yorku, popisujeme v recenzích:

Praktické tipy k výběru hotelu

Ceny za pokoj stejně jako většiny ostatního zboží, jsou často uváděny bez místních tax. V New Yorku taxa činí cca 14,75 %.

Na Booking.com mohou být ceny konečné, ale není to pravidlem. V případě platby předem může být stržena menší částka a taxu doplatíte na místě.

Mnoho hotelů kromě dvoulůžkových nabízí i čtyřlůžkové pokoje. Jejich cena je buďto stejná, nebo podobná. Cestujete-li s rodinou či partou kamarádů, ubytování v New Yorku budete mít paradoxně levnější.

Metro je v New Yorku váš přítel. Hotel vždy vybírejte tak, aby byl co nejblíže ke stanici metra, a to ideálně rovnou více linek. Pohodová vzdálenost je 1-3 bloky.

  • Ⓜ️ Naše zkušenosti s cestováním po městě popisujeme v kapitole Metro v New Yorku

Ceny hotelů v New Yorku jsou velmi senzibilní na roční období. Nejlevnější ubytování zakoupíte v zimě. S přicházejícím létem se pak ceny i ztrojnásobují!

Vyber hotel u stanice metra

Kde se ubytovat v New Yorku – nejlepší lokality

Při rozhodování, kde v NY bydle je důležité vědět, kolik času chceme trávit v newyorském metru dojížděním za památkami a atrakcemi.

New York není město, kde byste si vystačili s pěší chůzí a dojíždění může zabrat 15, ale i 50 minut.

New York dělíme dle čtvrtí na 5 stěžejních oblastí:

  • Manhattan
  • Brooklyn
  • Queens
  • Bronx
  • Staten Island

Nejvíc míst, co vidět v New Yorku, najdete na Manhattanu. Vhodné k přespání jsou i přilehlé čtvrti Queens a Brooklyn s perfektním dostupností skrze metro.

Manhattan

Jak jistě tušíte, situace bude trochu komplikovanější. Jen na Manhattanu se můžete ubytovat v několika desítkách menších či větších čtvrtí. My si práci usnadníme a vytyčíme 3 hlavní lokality na Manhattanu:

  • Central Park - severní část a zahrnuje Upper West i East Side, Yorkville, East Harlem, Harlem a Morningside Heights
  • Times Square - střední část zahrnující Midtown, Theater District, Garment District, Murray Hill, Flatiron, Chelsea, Union Square a Stuyvesant Town
  • Dolní Manhattan - jižní část zahrnující Lower Manhattan, SoHo, Little Italy, China Town, Lower East Side, Battery Park, Financial District, Bowery,...

Čtěte dále a zjistěte, která část je vhodná pro vás.

Central Park

Okolí Central Parku je vhodné, chcete-li si užít klidnější atmosféru a nevadí vám delší dojíždění do Downtwonu.

Zatímco u jižního okraje parku najdete mnoho velmi drahých hotelů (tato část je už blízko centra), severní okraj lemují spíše apartmány a levnější ubytování.

  • ➕ Blízko Central Parku (klidná lokalita ideální pro sportování nebo procházky)
  • ➕ Na severní straně nižší ceny ubytování
  • ➕ Najdete zde soukromé apartmány vhodné pro rodiny nebo skupiny
  • ➖ Delší cesta na letiště JFK a Newark
  • ➖ Velké hotely v jižní části jsou velmi drahé

Zobraz hotely u Central Parku

Naše doporučení

  • La Quinta by Wyndham New York City Centra Park *** – jeden z lepších a levnějších hotelů na západní straně Central parku u Strawberry Fields (památník Johna Lenona). Nachází se u stanice linky metra C, B 72 St.
  • The Central Park North *** – levný hotel na úplném severním okraji Central Parku, poblíž stanice metra 110 St-Malcolm Plaza (červené linky 2, 3)
  • The Mark New York ***** – top luxus, top kvalita, jeden z nejlepších a nejdražších hotelů v New Yorku
  • Náš tip: na jižním okraji parku najdete i slavný hotel Plaza – z pobytu v něm jsem sepsal upřímnou recenzi

Times Square

Okolí Times Square je prakticky nejžádanější lokalitou, neboť je to tu všude coby kamenem dohodil. Hotely na Times Square patří k těm nejdražším v celém New Yorku. Zejména pak ty, které nabízí výhledy na toto světoznámé náměstí. Je jich tu ale spoustu, které jsou o dva nebo tři bloky opodál a ceny jsou o poznání příznivější.

  • ➕ Skvělá lokalita v srdci New Yorku
  • ➕ Perfektivní dopravní dostupnost do Downtownu i na obě letiště
  • ➕ Nižší ceny než jinde na Manhattanu
  • ➖ Velmi rušné prostředí
  • ➖ Čtěte dobře hodnocení, v okolí je spousta špatných hotelů

Zobraz hotely na Times Square

Naše doporučení

  • Doubletree By Hilton New York Times Square West **** – hotel je umístěn přímo u stanice metra a hlavního autobusového nádraží v New Yorku Port Authority Bus Terminal, kam jezdí třeba přímé autobusové spoje z letiště Newark.
  • Hilton Garden Inn New York Times Square *** – hezké moderní pokoje, dopolední káva zdarma v lobby a nonstop otevřený krámek Garden Market s občerstvením a drobnosti je součástí tohoto tříhvězdičkového hotelu nedaleko Penn Station, Porth Authority Bus Terminal a Times Square.

Dolní Manhattan

Chcete-li mířit na dostupné hotely na dosah centra Manhattanu, zvolte Downtown.

Zejména ve čtvrti Chinatown najdete ty nejlevnější hotely na celém Manhattanu. Počítejte ale s tím, že podezřele levné nabídky budou mířit do pokojů bez oken, což při pobytech více než 2 nocí určitě nedoporučujeme.

Samozřejmě i zde najdete luxusní hotely, zejména pak ve Financial Districtu. Vybíráme pro vás ze stovek nabídek ty ideální.

  • ➕ Nejlevnější hotely na Manhattanu (v Chinatownu, ale i ve Financial District)
  • ➕ Skvělá dopravní dostupnost všude po New Yorku
  • ➕ Velká rozmanitost hotelů všech kategorií
  • ➖ Často špatně hodnocené hotely
  • ➖ Nutné dobře vybírat přesnou lokalitu, některé oblasti Chinatownu nevypadají příliš dobře

Všechny hotely v Downtownu

Naše doporučení

  • U.S. Pacific Hotel * – pravděpodobně ten nejlevnější hotel, který na Manhattanu naleznete. Ceny začínají na 100 USD, ale pokoje nemají okna. Pokoj s oknem stojí 2 050 Kč, ale zase nemá vlastní koupelnu. Pokoj s oknem i koupelnou najdete od 2 700 Kč.
  • Holiday Inn Manhattan Financial District, an IHG Hotel **** – tento hotel nabízí 4-lůžkové pokoje za cenu dvoulůžka. Pokud cestujete jako rodina s většími dětmi, určitě zamiřte sem. Hotel je v blízkosti 9/11 Památníků u stanic metra Rector St. a Wall Street Station na jihu Manhattanu.
  • Casa Cipriani New York ***** – jeden z top luxusních hotelů se skvělým výhledem na Sochu svobodu

Midtown Manhattan

Kompromisem mezi oblastí Times Square a Downtownem je oblast kolem Flatiron Building nebo Empire State Building.

Speciálně oblast kolem Madison Square nebo West Village považuji ze nejhezčí z celého New Yorku, skvělou pro pěší procházky typicky newyorskými ulicemi nebo návštěvy kaváren.

  • ➕ Podle mě nejhezčí oblast Manhattanu
  • ➕ Skvělá dopravní dostupnost všude po New Yorku
  • ➕ Dobré hotely
  • ➖ Vyšší ceny ubytování
  • ➖ Nutnost přestupů při cestě na obě letiště

Ukázat hotely v Midtownu

Naše doporučení

Queens

Pokud zamíříte mimo Manhattan, můžete se těšit na o poznání levnější hotely ve stejné kvalitě.

Naší a stovkou cestovatelů ověřenou lokalitou je Queens, konkrétně Long Island City.

Pokud přilétáte na letiště JFK, pak je Queens jasnou must-stay lokalitou v New Yorku.

Linky metra z letiště jedoucí na Manhattan míří právě přes Queens a při vhodném výběru hotelu se dokážete dostat metrem do centra Manhattanu za méně jak 15 minut.

  • ➕ Nižší ceny než na Manhattanu
  • ➕ Kvalitní a moderní hotely s dobrým hodnocením
  • ➕ Poloha mezi letištěm JFK a Manhattanem
  • ➖ Pro cestu na Manhattan musíte vždy volit metro, pěšky je to velmi daleko
  • ➖ Samotný Queens je čtvrť bez jakýchkoliv zajímavostí

Ukázat hotely v Queensu

Naše doporučení

  • Wingate by Wyndham Long Island City *** – skvělý poměr ceny a kvality jen asi 5 minut chůze od stanice oranžové linky metra F "21 St-Queensbridge".
  • LIC Hotel *** – tento hotel leží trochu jižněji a nachází se u metra E, M, R (stanice "Queens Plaza") nebo u metra 7, N, W (stanice Queensboro). Hosté jej vyhledávají kvůli střešní terase, ze které lze pořídit parádní fotky Manhattanu. Hodnocení chválí čisté pokoje, snídani i dostupnost.
  • Courtyard by Marriott Long Island City *** – klasický řetězcový hotel přímo u stanice metra Queens Plaza (linky E, M, R)

Brooklyn

Moje nejoblíbenější čtvrť v New Yorku má podobně jako Queens skvělou polohu mezi letištěm JFK a Manhattanem.

Na rozdíl od Queensu je ale Brooklyn plný zajímavostí a nabízí ty nejlepší vyhlídky na panorama Manhattanu. Není tu ale moc hotelů a když už nějaké jsou, pak se jedná spíš o vyšší cenovou kategorii.

  • ➕ Božské výhledy na Manhattan
  • ➕ Velmi kvalitní hotely
  • ➕ Poloha mezi letištěm JFK a Manhattanem
  • ➖ Vysoké ceny ubytování

Najdi hotely v Brooklynu

Naše doporučení

  • 1 Hotel Brooklyn Bridge ***** – moderní trendy eko hotel a jeden z nejznámějších současného New Yorku nabídne úchvatné výhledy na Manhattan přímo z pokojů. Hotel leží přímo u Brooklyn Bridge
  • The William Vale ***** – další z módních hotelů s výhledem leží v severní části Brooklynu (Williamsburg), má však horší dostupnost - nejbližší stanice metra "Bedford Av" linky L se nachází více než 1 km od hotelu

Top 3 hotely s nejlepším výhledem na New York

Osobně miluji výhledy na panorama velkoměst a při výběru ubytování vždy hledám hotely s nejlepší vyhlídkou přímo z pokoje.

V rámci New Yorku bych vybral tyto 3 hotely s neotřelými výhledy.

  • The Dominick Hotel ***** – toto je za mě jasný vítěz s naprosto fenomenálním výhledem na Downtown a řeku Hudson
  • The Standard, High Line **** – módní hotel s krásným výhledem na Hudson i vzdálený Downtown a slavnou diskotékou Le Bain
  • W Hoboken **** – hotel sice je v Jersey City, takže pro cesty do New Yorku musíte využívat trajekty nebo vlaky, na něž se nevztahuje týdenní limit jízdného 34 $, ale z pokojů se naskýtá naprosto skvělý výhled na řeku Hudson s celým Manhattanem v pozadí

Máte jiný tip na hotel se skvělým výhledem? Podělte se s námi a s cestovateli z celého světa v komentáři pod tímto článkem. Díky!

Ceny hotelů v New Yorku

Při výběru ubytování v NY pamatujte na dvě věci:

  • Ceny na portálech typu booking.com jsou často uváděny bez tax (+ 14,75 %) a městských poplatků (cca 3–5 $ za noc)
  • Ceny v létě a před Vánoci budou 2–3krát vyšší než v zimě
  • Čím dříve hotel v New Yorku rezervujete, tím levnější bude (ideálně rezervujte v předstihu 3–5 měsíců)

Jak bylo výše řečeno, dají se sehnat levnější pokoje do 100 USD, ale raději při svých kalkulacích počítejte s 200 USD400 USD za noc.

Zjisti ceny hotelů v New Yorku

Je vhodné si také předem alespoň částečně nastínit itinerář a dle toho vybírat oblast či konkrétní hotel. Nemá totiž význam kvůli deseti ušetřeným dolarům za pokoj denně dojíždět o 30 minut více.

Chystáš se do New Yorku?

Naplánuj svou cestu raz dva
naposledy aktualizováno 19. 11. 2025

Vyhledej si svůj hotel v New Yorku. Upřesni termín pobytu a zjisti aktuální ceny za ubytování pro dva.

Booking.com

0 komentářů

Žádná otázka není hloupá ani špatná. Pokud známe odpověď, rádi se o ni podělíme.