Doprava v New Yorku

New York se dá skvěle poznávat pěšky, ale pouze po jednotlivých čtvrtích.

Při běžné návštěvě jsme nejčastěji kombinovali metro a chůzi. Autobusy, lanovku a trajekty jsme využívali spíš tehdy, když byly součástí zážitku nebo nás dovezly někam, kam metro nejede.

Dobrá zpráva je, že jízdenky už nemusíte složitě studovat ani kupovat předem. V metru a autobusech stačí přiložit vlastní bezkontaktní kartu nebo mobil. Jedna jízda stojí 3 USD a během 7 dnů nezaplatíte více než 35 USD.

Porovnej ceny hotelů v New Yorku

Doprava v New Yorku – ceny přehledně

Dopravní prostředek	Cena	Kdy ho využijete
Metro a běžné autobusy	3 USD	Pro naprostou většinu cest po městě
Roosevelt Island Tram	3 USD	Výhledy a cesta na Roosevelt Island
NYC Ferry	4,50 USD	Cesty podél řeky a výhledy na Manhattan
Staten Island Ferry	zdarma	Výhled na Downtown a Sochu svobody
Citi Bike	od 4,99 USD	Kratší cesty podél řeky a mimo centrum
PATH do New Jersey	3,25 USD	Jersey City, Hoboken a Newark
Žluté taxi	od 3 USD + 0,70 USD za 1/5 míle	Zavazadla, noc nebo více cestujících

Jízdenky na metro a autobusy

Metro, běžné autobusy a Select Bus Service provozuje dopravní podnik MTA. Základní jízdné je sjednocené a stojí 3 USD.

Papírovou MetroCard už jako turista řešit nemusíte. Od ledna 2026 se papírová MetroCard neprodává ani nedobíjí a standardem se stal bezkontaktní systém OMNY.

Oficiální informace o cenách najdete na webu MTA.

Jak se platí pomocí OMNY?

Při vstupu do metra nebo autobusu přiložíte ke čtečce:

• Bezkontaktní debetní nebo kreditní kartu
• Mobil s Apple Pay nebo Google Pay
• Chytré hodinky
• Dobíjecí kartu OMNY

Počkejte, až se na čtečce objeví zelený nápis "GO". Při výstupu už kartu nikam nepřikládáte.

Registrace, aplikace ani účet OMNY nejsou potřeba.

Já v New Yorku používám přímo platební kartu (většinou Revolut) nebo mobil, protože není nutné kupovat žádnou další kartičku.

Získej kartu Revolut s bonusem

Kolik stojí metro a autobusy?

• Jedna jízda metrem nebo běžným autobusem – 3 USD
• Maximální útrata během 7 dnů – 35 USD
• Expresní autobus (jako turista se s ním setkáte výjimečně) – 7,25 USD
• Jednorázová papírová jízdenka OMNY – 3,50 USD

Sedmidenní období začne prvním přiložením karty. Nejedná se tedy o kalendářní týden od pondělí do neděle, ale fakticky o 168 hodin.

Jakmile během 7 dnů zaplatíte celkem 35 USD, další jízdy metrem a běžnými autobusy máte až do konce tohoto období zdarma. Nemusíte nic kupovat předem ani vybírat v automatu.

Pozor na kartu, mobil a hodinky

Pro každou jízdu používejte přesně stejný způsob placení.

Fyzickou platební kartu, mobil a hodinky systém považuje za tři různé platební prostředky, i když jsou propojené se stejným bankovním účtem. Jejich útrata se proto do limitu 35 USD nesčítá.

Pokud začnete platit mobilem, plaťte mobilem po celou dobu pobytu.

Může jednou kartou zaplatit více lidí?

Jednou kartou lze postupně zaplatit až za 4 cestující. Při úplně prvním použití nové karty však systém nemusí opakované přiložení povolit, dokud banka první platbu nepotvrdí.

Hlavní nevýhodou je, že skupinové jízdy se nezapočítávají všem cestujícím do týdenního limitu.

Cestujete-li ve dvou nebo ve větší skupině, doporučujeme každému používat vlastní kartu nebo mobil.

Jak fungují přestupy?

Při přestupu mezi linkami metra uvnitř jedné stanice nic dalšího neplatíte. Dokud neprojdete ven přes turnikety, můžete mezi linkami přestupovat libovolně.

Při použití stejné karty nebo mobilu získáte také jeden bezplatný přestup během 2 hodin:

• Z metra na autobus
• Z autobusu do metra
• Z jednoho autobusu na druhý

Pokud ze stanice metra vyjdete na ulici a vstoupíte do jiné stanice, v tomto případě už zaplatíte novou jízdu.

Kde OMNY platí?

Běžné jízdné a týdenní limit můžete využít:

• Ve všech linkách newyorského metra
• V místních autobusech MTA
• V autobusech Select Bus Service
• Na Staten Island Railway
• Na lanovce Roosevelt Island Tram

OMNY jako platební metoda funguje také na AirTrainu letiště JFK, ale ten má vlastní jízdné a samostatný limit.

Běžné jízdné MTA neplatí:

• Ve vlacích LIRR a Metro-North
• Ve vlacích PATH do New Jersey
• Ve vlacích NJ Transit
• Na lodích NYC Ferry
• Na placených trajektech do New Jersey

Jak platit bez platební karty?

V každé stanici metra můžete v automatu koupit dobíjecí kartu OMNY a nabít ji hotovostí. Funguje stejně jako bezkontaktní bankovní karta a vztahuje se na ni také limit 35 USD.

Jednorázová jízdenka z automatu stojí 3,50 USD, takže se při více cestách nevyplatí.

Jezdí děti zdarma?

S jedním platícím dospělým mohou zdarma cestovat až 3 děti menší než přibližně 112 cm.

U turniketu projdou společně s dospělým.

Metro

New York díky své rozlehlosti obsluhuje na 25 linek odlišených mezi sebou písmeny a barvami.

Mnohé z nich na samotném Manhattanu jezdí společnými trasami a rozdělují se až při cestách do předměstí Bronxu, Queensu či Brooklynu.

Metro v New Yorku jezdí 24 hodin denně. V hlavní špičky jezdí metro téměř každých pár minut, ale v noci se intervaly mohou značně prodloužit až na půl hodinu.

Protože newyorské metro je nejčastější dopravní prostředek, který budete používat, zpracovali jsme detailní informace do samostatné kapitoly Metro New York.

Autobusy MTA

Autobusem se po New Yorku příliš nejezdí, alespoň do té chvíle, kdy se bavíme pouze o turistech. Autobusy jsou značeny písmenem a číslem, kdy písmeno značí oblast, v níž autobus jezdí

• M = Manhattan
• Bx = Bronx
• B = Brooklyn
• Q = Queens
• S = Staten Island

Číslo pak doplňuje konkrétní linku.

Autobusovou dopravu využijete zejména při lokálních krátkých cestách například v okolí Central Parku či v Brooklynu a Queensu.

Své významné využití mají autobusy na Staten Islandu, kde není síť metra a také při cestě na letiště La Guardia LGA, kam rovněž metro nezajíždí. 

Expresní autobusy používají například označení BM, BxM, QM, SIM nebo X. Stojí 7,25 USD a při běžné turistické návštěvě je prakticky nepotřebujete.

Při nástupu přiložte kartu nebo mobil ke čtečce OMNY. U běžných autobusů se nastupuje předními dveřmi, u Select Bus Service (SBS) lze s OMNY nastoupit všemi dveřmi.

Zastávky jsou na znamení. Před výstupem stiskněte tlačítko „Stop“ nebo zatáhněte za žlutý provázek podél oken.

Všechny městské autobusy provozuje dopravní podnik MTA, tedy ten samý, který provozuje i metro.

Autobus Q70 mezi metrem a letištěm LaGuardia je zdarma. Ostatní letištní autobusy, například M60, mají běžné jízdné 3 USD.

Mapy jednotlivých linek dle oblastí web.mta.info/maps.

Lanovka Roosevelt Island Tram

Až budete mít dost podzemí, svezte se kabinovou lanovkou na Roosevelt Island.

Lanovka spojuje Roosevelt Island s rohem East 60th Street a Second Avenue na Manhattanu. Cesta je krátká, ale nabízí pěkné výhledy na East River a okolní mrakodrapy.

Jízdné stojí 3 USD, platí se přes OMNY a započítává se do týdenního limitu 35 USD.

Provozní doba:

• Neděle až čtvrtek přibližně od 6:00 do 2:00
• Pátek a sobota přibližně od 6:00 do 3:30
• Interval zhruba 8 minut ve špičce
• Interval zhruba 15 minut mimo špičku

Za nás je nejlepší jet na Roosevelt Island lanovkou a vrátit se metrem linky F. Nebudete se vracet stejnou cestou a zároveň si projdete část ostrova.

Oficiální informace najdete na webu rioc.ny.gov.

Lodě NYC Ferry

NYC Ferry není nejrychlejší způsob dopravy, ale rozhodně patří k nejpříjemnějším. Lodě spojují Manhattan s Brooklynem, Queensem, Bronxem, Staten Islandem a plážemi v Rockaway.

My trajekty bereme spíš jako levnou vyhlídkovou plavbu než jako běžnou MHD. Pěkné jsou například cesty mezi Wall Street, DUMBO, Williamsburgem a Long Island City.

Jízdenky MTA ani týdenní limit OMNY zde neplatí.

• Jedna cesta – 4,50 USD
• 10 jízd – 29 USD
• Neomezené cestování na 48 hodin – 15 USD
• Děti menší než přibližně 112 cm – zdarma

Dvoudenní jízdenka se vyplatí od 4 plaveb během 48 hodin a je dostupná pouze v aplikaci NYC Ferry.

Jednorázové jízdenky koupíte v aplikaci nebo v automatu v přístavišti. Při přestupu na jinou lodní linku můžete během 120 minut pokračovat zdarma, ale přestup musí být součástí systému NYC Ferry.

Jízdní řády se liší podle linky, dne v týdnu a ročního období. Kontrolujte je na webu ferry.nyc.

Trajekt na Staten Island zdarma

Staten Island Ferry je podle nás jedna z nejlepších bezplatných atrakcí v New Yorku.

Trajekt vyplouvá z terminálu Whitehall na jižním Manhattanu, pluje kolem Sochy svobody a přibližně za 25 minut dorazí do terminálu St. George na Staten Islandu.

• Jízdné – zdarma
• Provoz – 24 hodin denně
• Běžný interval – 30 minut
• Ve špičce – 15 až 20 minut
• Doba plavby – 25 minut

Pro lepší výhled na Sochu svobody si při cestě z Manhattanu stoupněte na pravou stranu lodi. Při cestě zpět naopak na levou.

Na Staten Islandu musí všichni cestující vystoupit. Poté projdete terminálem a nastoupíte na další trajekt zpět. Někdy lze stihnout hned následující spoj, ale raději s tím při plánování nepočítejte.

Trajekt bývá nejplnější v pracovní dny během ranní a odpolední špičky. Na vyhlídkovou plavbu je příjemnější dopoledne, večer nebo víkend.

Aktuální jízdní řád najdete na siferry.com.

Taxi, Uber, Lyft

Žluté taxíky patří k New Yorku, ale na běžné cesty po Manhattanu často nejsou rychlejší než metro. V dopravní špičce můžete velkou část cesty pouze stát v koloně.

Taxi se nám nejvíce osvědčuje:

• Při cestování ve 3 nebo 4 lidech
• S velkými zavazadly
• Pozdě v noci
• Při cestě do místa daleko od metra

Nástupní sazba žlutého taxi je 3 USD. Následně se připočítává 0,70 USD za každou pětinu míle nebo za minutu pomalé jízdy a čekání. K výsledné ceně se přidávají různé městské, letištní a dopravní příplatky.

Cestu mezi letištěm JFK a Manhattanem má žluté taxi za pevnou základní cenu 70 USD. Nejde však o konečnou částku – navíc se připočítávají příplatky, případné mýtné a spropitné.

Aktuální sazby najdete na webu NYC Taxi & Limousine Commission.

V New Yorku jsou také velmi populární mobilní aplikace Uber nebo Lyft.

Zejména v časech cca od 7:00 do 16:00 bývá Uber nebo Lyft levnější než klasické taxíky. Naopak ve špičkách dne, kdy je větší poptávka, bývají tyto služby často naopak dražší.

Doprava z letišť

Každé newyorské letiště má jiný systém dopravy a ne všude platí běžné jízdné MTA.

Letiště JFK

Nejlevnější bývá kombinace AirTrainu a metra. AirTrain stojí 8,75 USD, metro dalších 3 USD.

AirTrain můžete zaplatit kartou přes OMNY, ale jízdné se nezapočítává do běžného sedmidenního limitu metra a autobusů.

Podrobnosti najdete v průvodci doprava z letiště JFK.

Letiště LaGuardia

Na LaGuardii nejezdí metro. Vždy musíte využít autobus a následně přestoupit na metro.

Autobus Q70 k linkám metra v Queensu je zdarma. Autobus M60 přes Harlem má běžné jízdné 3 USD.

Všechny možnosti popisujeme v průvodci doprava z letiště LaGuardia.

Letiště Newark

Letiště Newark leží v New Jersey, takže zde neplatí OMNY ani jízdenky MTA. Nejčastěji využijete vlaky NJ Transit, letištní autobusy nebo taxi.

Ceny a přestupy najdete v průvodci doprava z letiště Newark.

Doprava do New Jersey

Ubytování v Jersey City nebo Hobokenu může být levnější než na Manhattanu. Má to však smysl hlavně tehdy, pokud bydlíte v pěší vzdálenosti od stanice vlaků PATH.

Na žádné dopravě mezi New Yorkem a New Jersey neplatí jízdné MTA ani týdenní limit OMNY.

Vlaky PATH

PATH je pro většinu turistů nejrychlejší spojení mezi Manhattanem, Jersey City a Hobokenem.

Vlaky jezdí k World Trade Center a na 33rd Street v centru Manhattanu. Cesta přes řeku obvykle trvá přibližně 10–20 minut podle výchozí stanice.

• Jedna jízda – 3,25 USD
• Provoz – 24 hodin denně
• Platba – bezkontaktní kartou, mobilem nebo kartou TAPP

PATH používá vlastní systém TAPP, nikoliv OMNY. Stejnou bankovní kartu sice můžete použít v obou systémech, útrata a případné slevy se ale počítají odděleně.

O víkendech a v noci jezdí vlaky méně často a některé trasy se mění. Před cestou kontrolujte jízdní řády PATH.

Vlaky NJ Transit

NJ Transit spojuje New York Penn Station s Newarkem a dalšími městy v New Jersey.

Jízdenky se kupují podle konkrétní trasy v automatu nebo mobilní aplikaci NJ Transit. OMNY ani TAPP zde neplatí.

Vlaky využijete zejména:

• Při cestě na letiště Newark
• Při ubytování v okolí Newark Penn Station
• Při cestách do vzdálenějších částí New Jersey

Aktuální ceny a jízdní řády najdete na njtransit.com.

Trajekty NY Waterway

Placené trajekty spojují nábřeží New Jersey s několika místy na Manhattanu. Jsou pohodlné a rychlé, ale výrazně dražší než PATH.

Vyplatí se především tehdy, pokud bydlíte přímo u přístaviště nebo chcete cestu pojmout jako vyhlídkovou plavbu.

Trasy a ceny najdete na nywaterway.com.

Vyplatí se bydlet v New Jersey?

Pokud je cenový rozdíl malý, osobně bychom zůstali v New Yorku. Ušetříte čas, další jízdné a večer se budete moci snadněji vrátit do hotelu.

New Jersey dává smysl, pokud najdete výrazně levnější hotel přímo u stanice PATH, například v okolí:

• Exchange Place
• Grove Street
• Journal Square
• Newport
• Hoboken

Při porovnávání ceny vždy připočítejte každodenní jízdné a čas strávený dojížděním.

• Porovnat hotely v Jersey City
• Porovnat hotely v Hobokenu

Doprava na Long Island

Pozor na častou záměnu: Long Island City není totéž co Long Island.

Long Island City je čtvrť v Queensu přímo naproti Manhattanu. Je dobře dostupná metrem a z hlediska ubytování patří mezi praktická místa.

Long Island jako geografická oblast pokračuje daleko za hranice New York City. Při ubytování ve vzdálenějších částech ostrova využijete především vlaky LIRR – Long Island Rail Road.

LIRR sice provozuje MTA, ale běžné jízdné na metro a autobusy zde neplatí. Jízdenku si musíte koupit zvlášť podle vzdálenosti a denní doby.

Při cestách pouze uvnitř hranic New York City můžete využít CityTicket:

• Mimo špičku – 5,25 USD
• Ve špičce – 7,25 USD
• Celodenní CityTicket ve všední den – 14,50 USD
• Celodenní CityTicket o víkendu – 10,50 USD

Jízdenky kupujte před nástupem v automatu nebo v aplikaci TrainTime. Nákup až ve vlaku bývá výrazně dražší.

Aktuální ceny a jízdní řády najdete na webu MTA – LIRR.

 

Jak se po New Yorku dopravuji jí?

Při návštěvě New Yorku bych bydlel v docházkové vzdálenosti od stanice metra a většinu cest kombinovali metrem a pěšky.

• Na běžné cesty používám metro a vlastní bezkontaktní kartu
• Pro výhledy přidejte Roosevelt Island Tram a bezplatný Staten Island Ferry
• Autobus využívám jen minimálně, hlavně při cestách napříč Manhattanem od východu na západ a na LaGuardii
• Taxi nebo Uber se vyplatí hlavně s kufry, v noci nebo ve větší skupině

Další praktické informace o čtvrtích a výběru hotelu najdete v kapitole ubytování v New Yorku.

Porovnej ceny hotelů v New Yorku