Jak se dostat do Kjóta

Kjóto leží v hlavním pásu měst na jižním pobřeží ostrova Honšú a je součástí obrovské aglomerace Ósaka – Kobe – Kjóto.

Díky tomu patří mezi nejlépe dostupná města v Japonsku. Do Kjóta se snadno dostanete rychlovlaky shinkansen z Tokia, Nagoji nebo Hirošimy, ale i levnějšími regionálními vlaky z okolních měst.

Kjóto sice nemá vlastní letiště, ale ósacká letiště Kansai a Itami jsou dostupná přímými vlaky, resp. autobusy.

Rezervuj hotel v Kjótu v předstihu

Rychlé srovnání možností dopravy

Na úvod přehledně porovnáme jednotlivé druhy dopravy na nejoblíbenějších trasách do Kjóta. Detailně vše rozepisujeme níže.

Všechny vlaky i autobusy můžete kromě hotovosti platit také jednou z 10 japonských dopravních karet (například Icoca, Suica a další).

Pokud plánujete přenocovat u hlavního nádraží, podívejte se na náš výběr nejlepších hotelů u Kyoto Station, odkud se dostanete pěšky na vlaky shinkansen i většinu autobusů.

Ósaka – Kjóto

	Cena	Doba cesty	JR Pass	Kansai Railway Pass
Shinkansen	od 1 420 JPY	13 minut	✔**	x
JR Rapid/Express	580 JPY	29 minut	✔	x
Keihan Railway	od 420 JPY	50-75 minut	x	✔
Hankyu Railway	410 JPY	43 minut	x	✔

Shinkanseny a vlaky JR Rapid/Express přijíždějí na centrální Kyoto Station.

Vlaky Keihan využijete pro přímou cestu bez přestupu do východního Kjóta se svatyní Fushimi Inari nebo do čtvrtí Gion a Higashiyama.

Vlaky Hankyu využijete pro rychlou cestu s 1 přestupem do turistické oblasti Arashiyama na západě Kjóta (například Bambusový les) nebo do moderní obchodní čtvrtí Kawaramachi v centru Kjóta.

• ** Na trase Ósaka – Kjóto nelze využít shinkanseny s regionálním pasem JR-WEST

Tokio – Kjóto

	Cena	Doba cesty	JR Pass	Kansai Railway Pass
Shinkansen	od 13 320 JPY	2,5-3 hodiny	✔*	x
Highway Bus	od 4 500 JPY	9 hodin	x	x

Nejrychlejší variantou je Tokaido Shinkansen, který jezdí mezi Tokiem a Kjótem velmi často – v průměru každých 10–15 minut.

• 👉 Tip: zjistěte, jak koupit lístek na shinkansen
• * Vlaky typu Nozomi nebo Mizuho s příplatkem.

Nara – Kjóto

	Cena	Doba cesty	JR Pass	Kansai Railway Pass
JR Rapid	720 JPY	45 minut	✔	x
Kintetsu Railway	od 760 JPY (Express + 520 JPY	40 minut	x	✔

Vlaky Kintetsu jsou o něco rychlejší a zastavují blíže parku s jelínky v Naře. Některé spoje jezdí z Nary jen na Kyoto Station, ale jiné plynule pokračují jako zelená linka kjótského metra napříč celým Kjótem.

Nagoya – Kjóto

	Cena	Doba cesty	JR Pass	Kansai Railway Pass
Shinkansen	od 5 170 JPY	34-52 minut	✔*	x
JR Rapid Service (1 přestup - Maibara)	2 640 JPY	130 minut	✔	x

Mapu železničního spojení do Kjóta se zakreslenými všemi dopravci jsme zpracovali zde:

Letecky do Kjóta

Kjóto sice nemá vlastní letiště, ale dvě významná ósacká letiště jsou snadno dostupná veřejnou dopravou.

Detailní informace o tom, jak se dostat z Kjóta na daná letiště, o terminálech nebo službách najdete pod odkazem níže.

• Kansai KIX – velké letiště pro mezinárodní lety a low-cost lety po Japonsku
  • Přímé expresní vlaky Haruka za 80 minut / 1 910 JPY + povinný příplatek za místenku 1 930 JPY
  • JR Rapid Service s přestupem ve stanici Ósaka za 105 minut / 1 910 JPY
• Itami ITM – letiště pro velmi frekventované vnitrostátní lety po Japonsku
  • Přímé autobusy Limousine za 60 minut / 1 340 JPY

Porovnat ceny letů do Ósaky

Shinkanseny – nejrychlejší cesta do Kjóta

Přes Kjóto vede hlavní japonská vysokorychlostní trať Tokaido Shinkansen spojující Tokio, Nagoju, Kjóto a Ósaku.

Všechny vlaky zastavují na stanici Kyoto Station, která leží přímo v centru města.

Stanice je zároveň:

• hlavní železniční uzel regionu
• stanice metra
• velký terminál městských autobusů

Pokud používáte JR Pass, je rezervace sedadla zdarma, ale musíte ji provést v automatu nebo u pokladny.

Bez příplatku lze využívat pouze vlaky Hikari nebo Kodama. Nejrychlejší vlaky Nozomi vyžadují doplatek.

Online rezervaci jízdenek a přesné jízdní řády najdete na webu westjr.co.jpl/en.

Na všech trasách jezdí shinkanseny velmi často, v průměru každých 6-15 minut.

• 🏨 Najdi nejbližší hotel u Kyoto Station – booking.com
• 👉 Naše tipy na hotely v Kjótu

Destinace	Základní cena	Reserved	Non-reserved	Doba jízdy
Tokio	8 360 JPY	5 810 JPY	4 960 JPY	2,5 hodiny
Ósaka	580 JPY	2 700 JPY	870 JPY	15 minut
Hirošima	6 600 JPY	5 340 JPY	4 170 JPY	1,5 hodiny
Nagoja	2 640 JPY	3 270 JPY	2 530 JPY	35 minut
Himeji	2 310 JPY	3 490 JPY	2 530 JPY	50 minut
Okayama	3 740 JPY	4 360 JPY	3 400 JPY	60 minut
Hakata (Fukuoka)	10 010 JPY	6 770 JPY	5 390 JPY	3 hodiny

Regionální vlaky JR

Vedle shinkansenů využijete také mnoho regionálních vlaků společnosti JR West, které spojují Kjóto například s těmito městy:

• Ósaka
• Nara
• Kóbe
• Kanazawa
• Fukuchiyama
• Toyooka
• Tsuruga
• Kameoka

Na všechny platí JR Pass. Naopak u vlaků společnosti JR nelze využít Kansai Railway Pass.

Online rezervaci jízdenek a přesné jízdní řády tedy najdete na shodném webu jako pro shinkanseny: westjr.co.jpl/en..

Hlavní stanice pro vlaky JR-WEST je stejně jako u shinkansenu Kyoto Station v centru města.

Cestujete-li vlakem typu "Limited Express" s JR Pass nebo JR-WEST Pass, rezervace místa je zdarma, avšak musíte rezervace provést v automatu nebo u pokladny na konkrétní vlak.

Top 10 hotely u Kyoto Station

Soukromé železnice

Do Kjóta jezdí také několik tratí soukromých železničních dopravců.

Kintetsu Railway

Vlaky tohoto dopravce vás nejrychleji dovezou do města Nara z hlavní stanice Kyoto, kde zastavují také shinkanseny a vlaky JR. Detailní informace o cestování mezi Kjótem a Narou popisujeme v článku Jak se dostat do Nary.

Vlaky Kintetsu jsou při cestě do Nary o něco rychlejší než vlaky JR a navíc zastavují blíže známého Nara park s jelínky nebo ve stanici Shin-Omiya poblíž několika hotelů.

Některé vlaky jedou jen do stanice Yamato-Saidaiji, kde musíte pro cestu do Nary přestoupit na jiný spoj.

• Lokální a "Rapid" vlaky – bez příplatku a zastavují ve většině stanic
• Vlaky "Limited Express" – povinný příplatek za rezervaci místa a zastavují jen ve významných stanicích (nestaví například ve stanici Shin-Omiya).

Oficiální web: kintetsu.co.jp

• JR Pass – nelze využít
• Kansai Railway Pass – ano

Keihan Railway

Tato železnice představuje nejpohodlnější cestu z Ósaky ke slavné svatyni Fushimi Inari-taisha. Keihan Railways nejezdí na hlavní stanici Kyoto, ale přímo z Ósaky trať vede do východní turistické části Kjóta.

Vlaky z centra Ósaky (stanice Yodoyabashi a méně často také Nakanoshima) jezdí přímo bez přestupu do stanice Fushimi-Inari jen 2 minuty chůze od svatyně. Pozor však, že na stanici Fushimi-Inari zastavují jen vlaky "Local", "Sub-Express" a "Express". Vlaky "Limited" "RAKU RAKU" nebo "Rapid Express" na stanici nezastavují.

Dále vlaky Keihan zastavují přímo ve čtvrti Gion a na konečné stanici Demachiyanagi navazují na lokální železnici Eizan, která vás doveze do hor nebo k lanovkám Eizan.

U železnice Keihan můžete všechny druhy vlaků, včetně "RAKU RAKU" nebo "Limited Express", využívat bez povinné rezervace místa. Expresní vlaky mají nicméně vždy řazen vůz "Premium", do nějž si rezervaci konkrétního místa můžete zaplatit.

Níže uvádíme ceny jízdenek z Ósaky do významných stanic v Kjótu.

• Fushimi-inari (slavný chrám s 10 000 branami torii Fushimi Inari-Taisha) – 420 JPY
  • V této stanici zastavují pouze vlaky "Express", "Sub-Express" a "Local"
• Tofukuji (chrám Tofukuji) – 430 JPY
  • V této stanici zastavují pouze vlaky "Sub-Express" a "Local"
• Kiyomizu-Gojo (cca 500 metrů odsud je chrám Kiyomizu-dera a čtvrť Higashiyama) – 430 JPY
  • V této stanici zastavují pouze vlaky "Express", "Sub-Express" a "Local"
• Gion-Shijo (čtvrť gejš Gion) – 430 JPY
  • V této stanici zastavují všechny typy vlaků
• Demachiyanagi (přestup na železnici Eizan) – 490 JPY

Oficiální web: keihan.co.jp/en.

• JR Pass – nelze využít
• Kansai Railway Pass – ano

Hankyu Railway

Další soukromá železnice je ideální pro cesty do turistické oblasti na západě Kjóta zvané Arashiyama (například Bambusový les). Pro cestu do Arashiyama musíte ve stanici Katsura přestoupit na další linku Hankyu.

Přímá linka z Ósaky jede do centrálního Kjóta a moderní obchodní čtvrti Karasuma-Kawaramachi.

Z konečné stanice Kyoto-Kawaramachi dojdete pěšky za 10 minut také do oblíbené čtvrti Gion.

Vlaky Hankyu jezdí ze stanice Osaka-Umeda.

Příklady cen jízdného z Ósaky:

• Arashiyama – 410 JPY
• Kyoto-Kawaramachi – 410 JPY

Železnice Hankyu neprovozuje žádné vlaky s povinnou rezervací míst.

Oficiální web: hankyu.co.jp

• JR Pass – nelze využít
• Kansai Railway Pass – ano

Dálkové autobusy

Dálkové autobusy se v Japonsku nazývají "Highway Bus" a jsou výrazně levnější než vlaky. Doba cesty je však obvykle 3-5x delší než u rychlovlaků Shinkansen.

Nejpřehlednější rezervační systém v angličtině má největší autobusová společnost Willer Travel, přes níž lze koupit jízdenky i na jiné dopravce.

Jízdenky rezervujte přes web willer-travel.com.

Do Kjóta však zajíždí jen relativně málo spojů a autobusy se tak vyplatí například pro noční cestu, kdy dálkové vlaky nejezdí.

Pozor, v Kjótu je několik stanic dálkových autobusů. Zastávku vždy vidíte už při koupi jízdenky.

• Kyoto Station – poblíž vlakového nádraží v centru města (viz mapa)
• Gion Shijo – ve čtvrti Gion (viz mapa)
• Kosoku Nagaokakyo – na jižním předměstí v Kjótu velmi daleko od centra (viz mapa)

Průměrné ceny jsou následující:

• Tokio – 5 000 JPY až 8 000 JPY
• Hirošima – od 3 700 JPY
• Toyama – od 7 200 JPY
• Nagano – od 6 100 JPY
• Fukuoka – od 6 500 JPY

Praktické otázky o cestě do Kjóta

Jak daleko je Kjóto od Tokia?

Kjóto leží přibližně 450 kilometrů západně od Tokia. Nejrychlejší spojení zajišťují rychlovlaky Tokaido Shinkansen, které trasu zvládnou za 2 hodiny a 15 až 30 minut podle typu vlaku.

Má Kjóto vlastní letiště?

Ne. Kjóto nemá vlastní letiště, ale je velmi dobře dostupné ze dvou letišť v Ósace:

• Kansai International Airport (KIX) – hlavní mezinárodní letiště regionu
• Osaka Itami Airport (ITM) – vnitrostátní lety po Japonsku
• Kobe Airport (UKB) – male mezinárodní a vnitrostátní letiště bez přímého spojení do Kjóta

Jak se nejlépe dostat z Ósaky do Kjóta?

Nejrychlejší variantou je shinkansen, který cestu zvládne za přibližně 13 minut. Je však velmi drahý.

Levnější variantou jsou regionální vlaky:

• JR Special Rapid Service – cca 29 minut
• Hankyu Railway – cca 40 minut
• Keihan Railway – cca 50 minut

Pokud míříte přímo do turistických oblastí Gion nebo Fushimi Inari, bývají často praktičtější vlaky Keihan Railway, které zastavují blíže centru.

Na které nádraží přijedete v Kjótu?

Naprostá většina dálkových vlaků přijíždí na Kyoto Station, hlavní nádraží města.

V okolí nádraží se nachází také mnoho hotelů, což z něj dělá velmi praktické místo pro ubytování.

Zobraz hotely u Kyoto Station

Vyplatí se JR Pass pro cestu do Kjóta?

JR Pass se vyplatí hlavně tehdy, pokud během cesty po Japonsku plánujete více delších přesunů, například:

• Tokio → Kjóto
• Kjóto → Hirošima
• Hirošima → Fukuoka

Pro samotnou cestu Ósaka – Kjóto nebo Tokio – Kjóto se JR Pass rozodně nevyplatí.