Buy & Fly: Týden na Porto Santo s all-inclusive v 5* hotelu z Prahy
12 990 Kč
15 nejlepších vánočních trhů v zahraničí: termíny v roce 2026
Do Drážďan a Norimberku za tradičními stánky, do Alsaska za výzdobou a k Wolfgangsee za adventem mezi jezery a horami.
Vybral jsem 15 vánočních trhů v zahraničí, které dávají smysl na výlet z Česka, prodloužený víkend i cestu spojenou s dalšími zážitky.
Níže najdete termíny, mapu, výhody a nevýhody i můj osobní tip na hotel, kde bych se já ubytoval klidně s rodinou.
Které vánoční trhy vybrat?
- Klasické trhy, mnoho stánků: Vídeň, Drážďany nebo Norimberk.
- S dětmi: Wroclaw, Norimberk s dětským trhem nebo Kodaň s Tivoli.
- Za neobvyklým prostředím: Wolfgangsee, Ravennaschlucht nebo středověký Esslingen.
- Za výzdobou a fotografováním: Colmar a Štrasburk.
Termíny vánočních trhů 2026
Termíny platí pro uvedený hlavní trh. Další trhy ve stejném městě mohou mít jiné datum zahájení i ukončení.
| Místo a hlavní trh | Termín 2026/2027 | Proč vyrazit |
|---|---|---|
| 1. Vídeň | 13. 11.–26. 12. 2026 některé trhy začínají až 20.11. několik trhů končí až 6.1.2027 | Mnoho různých trhů |
| 2. Drážďany | 25. 11.–24. 12. 2026 | Saské tradice, obrovský hlavní trh |
| 3. Norimberk | 27. 11.–24. 12. 2026 | Obrovský hlavní trh |
| 4. Salcburk | 19. 11. 2026–1. 1. 2027 | Krásné kulisy historického centra |
| 5. Wolfgangsee – tři adventní obce | 20. 11.–20. 12. 2026; st–ne | Trhy propojené lodí v Alpách |
| 6. Wroclaw | 20. 11. 2026–7. 1. 2027 | Pohádková výzdoba |
| 7. Krakov | 27. 11. 2026–6. 1. 2027 | Hezké trhy a zajímavé město |
| 8. Budapešť | 13. 11. 2026–1. 1. 2027 | Světelná výzdoba a kombinace s lázněmi |
| 9. Mnichov | 20. 11.–24. 12. 2026 | Trhy, muzea a památky |
| 10. Esslingen – středověký trh | 24. 11.–22. 12. 2026 | Řemesla a dobový program |
| 11. Frankfurt | 23. 11.–22. 12. 2026 | Zastávka při další cestě a více trhů |
| 12. Basilej | 26. 11.–23. 12. 2026 | Švýcarský advent a kombinace s Colmarem |
| 13. Colmar | 23. 11.–29. 12. 2026 | Hrázděné domy a dekorace |
| 14. Ravennaschlucht – pod viaduktem | 26. 11.–20. 12. 2026; čt–ne | Nasvícený železniční most |
| 15. Kodaň – vánoční Tivoli | 13. 11. 2026–3. 1. 2027 | Trhy, světla a atrakce |
Mapa vánočních trhů
Toto je 15 trhů, kam bych letos určitě rád vyrazil.
Body označují města konání, nikoli konkrétní jednotlivé trhy.
1. Vídeň: několik trhů během jednoho víkendu
Vídeň je beze sporu hlavní město vánočních trhů na celém světě. Velkých a opravdu krásných trhů totiž najdete ve Vídni tolik, že vás zabaví klidně na celý prodloužený víkend.
I když tam je hodně lidí, pro mě jsou vídeňské trhy srdcovka a moc rád se tam vždycky vracím.
- Výhoda: různé trhy, snadná doprava vlakem i autobusem i autem.
- Nevýhoda: hodně lidí a možná až moc možností
- Spojte s: památkami a muzei ve Vídni, pomůže vám náš praktický průvodce
- Tip na hotel: Novotel Wien City – rodinné pokoje a dětský koutek, poloha u Dunajského kanálu poblíž Schwedenplatzu.
- Doporučujeme: Vlak na jednodenní výlet i víkend.
2. Drážďany: tradiční advent blízko Česka
Striezelmarkt na Altmarktu láká na dřevěné ozdoby z Krušných hor a drážďanskou štolu. Z velké části Česka dává smysl i jednodenní návštěva.
- Výhoda: výrazné regionální tradice a krátká cesta zejména ze severních a středních Čech.
- Nevýhoda: o víkendech bývá hlavní náměstí přeplněné.
- Spojte s: Zwingerem, Frauenkirche a procházkou podél Labe. Naplánujte si návštěvu Drážďan.
- Tip na hotel: NH Collection Dresden Altmarkt – přímo u trhu; pro větší rodiny má také propojené pokoje na vyžádání. Výhled na náměstí mají jen vybrané kategorie.
- Doporučujeme: Z Prahy vlak, pro rodinu z Moravy auto.
3. Norimberk: perníčky, klobásky a dětský trh
Christkindlesmarkt na Hauptmarktu patří ke klasickým německým trhům. S dětmi přidejte samostatný dětský trh na Hans-Sachs-Platz.
- Výhoda: místní speciality a tradice, dobrý cíl na jednu noc.
- Nevýhoda: na hlavním trhu čekejte velký nápor návštěvníků.
- Spojte s: císařským hradem a muzeem železnice, pro děti může být zajímavá i místní ZOO a Playmobil Funpark.
- Tip na hotel: Novotel Nürnberg Centre Ville – u hlavního nádraží a starého města, rodinné varianty pokojů a krytý bazén.
- Doporučujeme: Pro rodinu auto, bez auta přímý autobus.
- 🚗 Praha 300 km / 3 h · Brno 500 km / 5 h · Ostrava 670 km / 6,5 h.
- 🚌 Autobus: přímo Praha / Brno / Ostrava · FlixBus.
4. Salcburk: advent pod pevností
Stánky na Domplatz a Residenzplatz doplňuje kulisa starého města. Salcburk se hodí na pomalejší víkend s památkami a večerními trhy.
- Výhoda: velkou část programu zvládnete pěšky.
- Nevýhoda: samotné hlavní tržiště není náplní na několik dní.
- Spojte s: pevností Hohensalzburg, Wolfgangsee nebo další den s Hallstattem a trhy u Wolfgangsee.
- Tip na hotel: Hotel IMLAUER & Bräu – rodinné pokoje u Mirabellu, mezi nádražím a starým městem.
- Doporučujeme: Auto pro spojení Salcburku s Wolfgangsee a Hallstattem.
5. Wolfgangsee: tři trhy propojené lodí
St. Wolfgang, St. Gilgen a Strobl počítám jako jeden společný tip. Adventní obce propojují lodě a symbolem jezera je velká plovoucí lucerna.
- Výhoda: nezvyklé prostředí jezera a hor.
- Nevýhoda: trhy nejsou otevřené každý den; při lodních přesunech počítejte i s čekáním.
- Spojte s: Hallstattem, Bad Ischlem a Salcburkem. Na takový výlet si nechte alespoň tři dny.
- Tip na hotel: Hotel Aberseehof – rodinné suity a klidnější základna v Abersee. Hodí se hlavně při cestě autem, neleží přímo mezi adventními stánky.
- Doporučujeme: Auto na více trhů i výlet do Hallstattu.
- 🚗 Do St. Wolfgangu: Praha 360 km / 4,5 h · Brno 390 km / 5 h · Ostrava 550 km / 6,5 h.
- 🚆🚌 Bez auta: přes Salcburk, dál bus 150; do St. Wolfgangu ještě bus 546. Bus 150/546 je s kartou od ubytování zdarma.
6. Vratislav: pohádkový výlet s dětmi
Vratislavský Rynek a okolní ulice zaplní stánky, dekorace a pohádkové motivy. Program snadno doplníte hledáním městských trpaslíků.
- Výhoda: hravé prostředí a mnoho stánků kolem hlavního náměstí.
- Nevýhoda: část nabídky může na milovníky střídmého adventu působit příliš pouťově.
- Spojte s: Ostrówem Tumským a trpaslíky. Další program najdete v průvodci Vratislaví.
- Tip na hotel: Novotel Wrocław Centrum – moderní pokoje s rodinnými variantami a tramvají poblíž; na Rynek se projdete nebo popojedete MHD.
- Doporučujeme: Z Prahy a Ostravy vlak, z Brna přímý autobus.
7. Krakov: trhy jako součást městského víkendu
Rynek Główny poskytuje trhům výraznou historickou kulisu. Krakov bychom vybrali hlavně na víkend, během kterého chcete poznat i samotné město.
- Výhoda: pestrý program i mimo vánoční stánky.
- Nevýhoda: kvůli samotnému hlavnímu trhu nepotřebujete několik dní.
- Spojte s: Wawelem, Kazimierzem nebo solným dolem Wieliczka. Začněte průvodcem Krakovem:
- Tip na hotel: Novotel Kraków Centrum – u Visly poblíž Wawelu, pokoje s rozkládací pohovkou a krytý bazén.
- Doporučujeme: Z Prahy na víkend letecky, z Moravy autem nebo vlakem.
- ✈️ Letadlo: Praha přímo s Ryanair.
- 🚆 Vlak: přímo Praha / Ostrava · ČD / RegioJet / Leo Express.
- 🚌 Autobus: přímo Brno · FlixBus.
- 🚗 Praha 530 km / 5,5 h · Brno 330 km / 3,5 h · Ostrava 170 km / 2 h.
8. Budapešť: světla před bazilikou
Advent Bazilika spojuje stánky s projekcemi na baziliku svatého Štěpána. Berte ho jako hlavní večerní zastávku při poznávání Budapešti.
- Výhoda: výrazná světelná kulisa a další trhy v centru.
- Nevýhoda: náměstí před bazilikou má omezený prostor.
- Spojte s: Budínským hradem, Rybářskou baštou a procházkami podél Dunaje. Naplánujte si pobyt v Budapešti podle nás:
- Tip na hotel: Hilton Garden Inn Budapest City Centre – kousek od baziliky; pro čtyři osoby nabízí také rodinné propojené pokoje.
- Doporučujeme: Z Brna vlak; z Prahy porovnejte vlak s přímým letem.
9. Mnichov: trhy a muzea na celý víkend
Hlavní Christkindlmarkt na Marienplatz doplňuje Nová radnice a blízký trh s betlémy. Dobrá volba, pokud chcete stánky střídat s muzei.
- Výhoda: dost programu i za deště a při cestě s dětmi.
- Nevýhoda: večerní Marienplatz bývá velmi rušný.
- Spojte s: Deutsches Museum nebo BMW Welt. Na delší cestě můžete přidat Norimberk.
- Hotel: Novotel München City – rodinné pokoje, bazén a poloha u Deutsches Museum; k Marienplatzu dojdete pěšky.
- Doporučujeme: Z Prahy vlak, s rodinou z Moravy auto.
10. Esslingen: středověký trh mezi hrázděnými domy
Vedle běžného vánočního trhu ožívají dobová řemesla, kejklíři a ohňová vystoupení. Esslingen přidá výletu jiný charakter než klasické městské stánky.
- Výhoda: středověký program a historické prostředí.
- Nevýhoda: z Česka už jde spíš o cestu s přenocováním; o víkendech je velmi plno.
- Spojte s: Stuttgartem a Mercedes-Benz Museum, případně pokračujte do Štrasburku nebo spojte s trhy v Ravennaschlucht
- Hotel: Leonardo Hotel Esslingen – moderní hotel u okraje starého města; pro rodiny hledejte čtyřlůžkový pokoj Deluxe.
- Doporučujeme: Auto pro spojení Esslingenu se Stuttgartem a jeho muzei.
- 🚗 Praha 490 km / 5 h · Brno 700 km / 7 h · Ostrava 860 km / 8,5 h.
- 🚌 Autobus: Praha → Stuttgart + MHD do Esslingenu · FlixBus.
11. Frankfurt: trhy při cestě přes město
Römerberg s hrázděnými domy tvoří nejhezčí kulisu frankfurtského trhu. Praktická zastávka při pracovní cestě, přestupu nebo delším pobytu ve městě.
- Výhoda: snadno přidáte adventní večer k jiné cestě, je tu více než jeden trh.
- Nevýhoda: trhy končí už 22. prosince a z Česka to je docela daleko na samostatný výlet.
- Spojte s: vyhlídkou Main Tower a Städelovým muzeem. Další tipy nabízí průvodce Frankfurtem:
- Hotel: Adina Apartment Hotel Frankfurt Neue Oper – apartmány s kuchyní poblíž Mohanu; s dětmi vybírejte apartmán s oddělenou ložnicí.
- Doporučujeme: Na samostatný víkend letecky; při delší cestě autem.
- ✈️ Letadlo: přímo Praha / Vídeň → Frankfurt FRA · nejlevněji obvykle přes Condor.com.
- 🚗 Praha 510 km / 5 h · Brno 710 km / 7 h · Ostrava 880 km / 8,5 h.
- 🚌 Autobus: přímo Ostrava, noční spoj · FlixBus.
12. Basilej: švýcarský advent a výlet do Alsaska
Na Barfüsserplatz a Münsterplatz najdete 150 stánků mezi historickými domy a u katedrály. S dětmi přidejte pohádkový les Märliwald s tvořivými dílnami, který končí už 22. prosince.
- Výhoda: kompaktní centrum a snadné spojení s Colmarem i Schwarzwaldem.
- Nevýhoda: za jídlo a ubytování zaplatíte více než v sousedním Německu či Francii.
- Spojte s: katedrálou, procházkou podél Rýna a muzeem hraček Spielzeug Welten Museum; další den přidejte Colmar. Další tipy nabízí průvodce Basilejí.
- Hotel: ibis Styles Basel City – moderní tříhvězdičkový hotel poblíž nádraží SBB a tramvaje; pokoje až pro čtyři a snídaně v ceně. Na trhy dojedete MHD s BaselCard od hotelu. S výběrem oblasti pomůže ubytování v Basileji.
- Doporučujeme: Letecky na víkend; autem při spojení s Colmarem a Schwarzwaldem.
- ✈️ Letadlo: přímo Praha s easyJet. S BaselCard od ubytování je letištní bus 50 zdarma.
- 🚆 Vlak: přímo Praha přes noc · ČD.
- 🚗 Praha 720 km / 7 h · Brno 920 km / 9 h · Ostrava 1 080 km / 10,5 h.
13. Colmar: hrázděné domy a vánoční výzdoba
V Colmaru vytvářejí hlavní dojem menší tržiště zasazená mezi vyzdobené domy. Jeden z nejsilnějších tipů, pokud vás baví fotografování.
- Výhoda: kompaktní centrum s výraznou výzdobou.
- Nevýhoda: v úzkých uličkách se o víkendech tvoří davy, daleko od Česka
- Spojte s: Eguisheimem, Riquewihrem nebo Štrasburkem. Při cestě přes letiště přidejte i Basilej.
- Hotel: Novotel Suites Colmar Centre – rodinné suity s mikrovlnkou poblíž Petite Venise, praktické na večerní návrat pěšky.
- Doporučujeme: Auto pro Colmar i okolní alsaské vesnice.
14. Ravennaschlucht: vánoční trh pod viaduktem
Dřevěné stánky pod nasvíceným železničním viaduktem patří k nejvýraznějším adventním kulisám ve Schwarzwaldu. Tady je hlavním důvodem návštěvy samotné prostředí soutěsky.
- Výhoda: neobvyklé místo a silná večerní atmosféra.
- Nevýhoda: placený vstup na konkrétní čas; běžný prodej pro rok 2026 je vyprodaný.
- Spojte s: jezerem Titisee, Freiburgem nebo delším výletem přes Alsasko a Basilej.
- Hotel: Hotel Hofgut Sternen – přímo u trhu, s rodinnými pokoji. Praktický hlavně díky poloze; dostupnost bývá během adventu omezená.
Nejdřív vyřešte vstupenku, potom ubytování a cestu.
Vstupenky koupíte v oficiálním prodeji za 7,50 EUR.
- Doporučujeme: Auto; shuttle rezervujte současně se vstupenkou.
- 🚗 Do Hinterzartenu: Praha 640 km / 6,5 h · Brno 840 km / 8,5 h · Ostrava 1 010 km / 10 h.
- 🚆 Vlak: Praha přes noc do Freiburgu, dál vlak do Hinterzartenu · ČD.
15. Kodaň: vánoční Tivoli a letecký víkend
Tivoli spojuje vánoční stánky, světelnou výzdobu a atrakce zábavního parku. Samotný trh má kolem 50 stánků; hlavní síla je v celém areálu.
- Výhoda: přímé lety z Prahy a program i pro děti.
- Nevýhoda: do Tivoli se platí vstup; jízdy na atrakcích nejsou automaticky součástí základní vstupenky.
- Spojte s: Nyhavnem, zámkem Rosenborg nebo Experimentariem. Naplánujte si víkend v Kodani:
- Hotel: Scandic Copenhagen – pokoje Standard Family Four pro čtyři hosty, poblíž stanice Vesterport a v docházkové vzdálenosti od Tivoli.
- Doporučujeme: Přímý let na prodloužený víkend.
- ✈️ Letadlo: přímo Praha / Vídeň · Skyscanner.
- 🚆 Vlak: přímo Praha, 11 hodin · ČD.
- 🚗 Praha 1 110 km / 11,5 h · Brno 1 310 km / 13,5 h · Ostrava 1 330 km / 13,5 h (po souši přes Jutsko).
Jak spojit více míst do jednoho výletu?
- Salcburk + Wolfgangsee + Hallstatt: alespoň tři dny, nejpohodlněji autem. Jeden den město, druhý adventní obce u jezera, třetí Hallstatt a okolí. Na Wolfgangsee naplánujte den, kdy mají trhy otevřeno.
- Basilej + Colmar + Ravennaschlucht: na prodloužený víkend až čtyři dny. Pro města využijete vlak, pro Schwarzwald je praktičtější auto nebo kombinace regionální dopravy a rezervovaného shuttle. Ravennaschlucht přidejte jen s vyřešeným vstupem.
- Norimberk + Mnichov: dvě až tři noci. Trhy doplňte císařským hradem, muzeem železnice a Deutsches Museum. Mezi městy se přesunete také vlakem.
Které trhy mají otevřeno i po Vánocích?
Z uvedených hlavních trhů pokračují po 24. prosinci:
- Vídeň, Rathausplatz: do 26. prosince.
- Colmar: do 29. prosince.
- Salcburk a Budapešť: do 1. ledna.
- Kodaň: do 3. ledna.
- Krakov: do 6. ledna.
- Vratislav: do 7. ledna; 25. prosince a 1. ledna má zavřeno.
Wolfgangsee a Ravennaschlucht končí už 20. prosince, Esslingen a Frankfurt 22. prosince.
Drážďany, Norimberk, Mnichov a Basilej končí 24. prosince. Před sváteční cestou si ověřte i denní otevírací dobu.
Kdy vyrazit s dětmi a bez největších davů?
Zvolte všední den a dorazte odpoledne. Stihnete si projít stánky za světla a zůstat i na rozsvícené město. S kočárkem jsou nejnáročnější páteční a sobotní večery v úzkých ulicích a u hlavních náměstí.
U Wolfgangsee se řiďte otevřenými dny a lodním řádem. U Ravennaschlucht rozhoduje rezervovaný čas vstupu.
Kryštof Hájek
0 komentářů
Žádná otázka není hloupá ani špatná. Pokud známe odpověď, rádi se o ni podělíme.
